Текст и перевод песни Ferrugem - Eu não sou de me entregar

Eu não sou de me entregar

Eu não sou de me entregar
Mas quem mandou me olhar assim?
O que é que eu faço agora?
O que vai ser de mim?

Será que eu posso confiar?
Tô com medo, mas sei lá
É que eu tô gostando, tô me apaixonando

Já dei tantos beijos por aí
Mas igual ao seu, eu nunca vi
Tá morando no meu coração de graça
Esse teu olhar aí me descompassa

Não foi como eu tava planejando
Queria só gostar, mas tô amando
Quem diria, eu feito um bobo assim
Você despertou o amor em mim

Não foi como eu tava planejando
Queria só gostar, mas tô amando
Quem diria, eu feito um bobo assim
Você despertou o amor em mim

Eu não sou de me entregar
Mas quem mandou me olhar assim?
O que é que eu faço agora?
O que vai ser de mim?

Será que eu posso confiar?
Tô com medo, mas sei lá
É que eu tô gostando, tô me apaixonando

Já dei tantos beijos por aí
Mas igual ao seu, eu nunca vi
Tá morando no meu coração de graça
Esse teu olhar aí me descompassa

Não foi como eu tava planejando
Queria só gostar, mas tô amando
Quem diria, eu feito um bobo assim
Você despertou o amor em mim

Não foi como eu tava planejando
Queria só gostar, mas tô amando
Quem diria, eu feito um bobo assim
Você despertou o amor em mim

Não foi como eu tava planejando
Queria só gostar, mas tô amando
Quem diria, eu feito um bobo assim
Você despertou o amor em mim

Não foi como eu tava planejando
Queria só gostar, mas tô amando
Quem diria, eu feito um bobo assim
Você despertou o amor em mim

Quem mandou você me olhar

Je ne suis pas du genre à me laisser aller

Je ne suis pas du genre à me laisser aller
Mais qui t'a donné l'idée de me regarder comme ça ?
Que dois-je faire maintenant ?
Que va-t-il m'arriver ?

Puis-je te faire confiance ?
J'ai peur, mais je ne sais pas
C'est que j'aime, je tombe amoureuse

J'ai embrassé tant de fois avant
Mais jamais comme ton baiser
Tu vis dans mon cœur gratuitement
Ton regard me déséquilibre

Ce n'était pas comme je l'avais prévu
Je voulais juste aimer, mais je suis amoureuse
Qui aurait cru, moi, un idiot comme ça
Tu as réveillé l'amour en moi

Ce n'était pas comme je l'avais prévu
Je voulais juste aimer, mais je suis amoureuse
Qui aurait cru, moi, un idiot comme ça
Tu as réveillé l'amour en moi

Je ne suis pas du genre à me laisser aller
Mais qui t'a donné l'idée de me regarder comme ça ?
Que dois-je faire maintenant ?
Que va-t-il m'arriver ?

Puis-je te faire confiance ?
J'ai peur, mais je ne sais pas
C'est que j'aime, je tombe amoureuse

J'ai embrassé tant de fois avant
Mais jamais comme ton baiser
Tu vis dans mon cœur gratuitement
Ton regard me déséquilibre

Ce n'était pas comme je l'avais prévu
Je voulais juste aimer, mais je suis amoureuse
Qui aurait cru, moi, un idiot comme ça
Tu as réveillé l'amour en moi

Ce n'était pas comme je l'avais prévu
Je voulais juste aimer, mais je suis amoureuse
Qui aurait cru, moi, un idiot comme ça
Tu as réveillé l'amour en moi

Ce n'était pas comme je l'avais prévu
Je voulais juste aimer, mais je suis amoureuse
Qui aurait cru, moi, un idiot comme ça
Tu as réveillé l'amour en moi

Ce n'était pas comme je l'avais prévu
Je voulais juste aimer, mais je suis amoureuse
Qui aurait cru, moi, un idiot comme ça
Tu as réveillé l'amour en moi

Qui t'a donné l'idée de me regarder