Текст и перевод песни Ferrugem - Mas quem disse que eu te esqueço - Ao vivo

Mas quem disse que eu te esqueço - Ao vivo

Ferrugem
(Em casa!)

E aí, Portela!
Quem gosta de sama dá um grito aí
Hoje
Não vai ter show, tá
Hoje é Ferrugem em casa
Sintam-se em casa, entrem na minha casa
E curtam bastante, beleza?
Vamo simbora de samba, assim óh

Laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Lá-lá-laiá-laiá
Laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá, lá-laiá
Lá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá, lá-lá-laiá, tristeza

Tristeza rolou nos meus olhos
De um jeito que eu não queria
Que machuca o coração
Que tamanha covardia

Afivelaram o meu peito
Pra eu deixar de te amar
Acinzentaram minha alma
Mas não chegaram a molhar

Afivelaram o meu peito
Pra eu deixar de te amar
(Acinzentaram minha alma)
Saudade, vumbora!

Saudade, amor, que saudade
De me virar pelo avesso
Puseram a faca em meu peito
Mas quem disse que eu te esqueço?
Mas quem disse... saudade

Saudade, amor, que saudade
(Que me vira pelo avesso)
Que me vira pelo avesso
Puseram a faca em meu peito (Eu amo vocês)
Mas quem disse que eu te esqueço?
Mas quem disse...

Me ajuda aí, Portela!

Laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
(Lá-laiá, lá-lá-laiá-lá-laiá)
Laiá-rá-raiá, rá-raiá-rá-raiá
(Lá-lá-laiá-lá-laiá, lá-lá-laiá-laiá) Tristeza

Tristeza rolou nos meus olhos
De um jeito que eu não queria
Que machuca o coração
Que tamanha covardia

Afivelaram o meu peito
Pra eu deixar de te amar
Acinzentaram minha alma
Mas não... família, namorados!

Afivelaram o meu peito
Pra eu deixar de te amar
(Acinzentaram minha alma) Só a batucada e rapaziada
Bebendo aí, vem assim! Vem assim!

Saudade, amor (que saudade)
(De me virar pelo avesso)
(De me virar pelo avesso)
Puseram a faca em meu peito
Mas quem disse que eu te esqueço? (Bora, fornelinha!)
Saudade

(Saudade, amor, que saudade)
Que me vira pelo avesso
(Que me vira pelo avesso) Puseram
Puseram a faca em meu peito
Mas quem disse que eu te esqueço?
Mas quem disse...
Vamo que vamo no lá-lá-laiá

Laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Lá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá, lá-lá-laiá-laiá-ah
Laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Lá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá, lá-lá-laiá-laiá

Но кто сказал, что я тебя забуду - Живое выступление

Ferrugem
(Дома!)

Эй, Портела!
Кто любит самбу, кричите!
Сегодня
Не будет концерта, понятно?
Сегодня Ferrugem дома
Чувствуйте себя как дома, входите в мой дом
И наслаждайтесь, хорошо?
Давайте начнем самбу, вот так

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, грусть

Грусть застыла в моих глазах
Так, как я не хотел
Что ранит сердце
Какая ужасная подлость

Сжали мою грудь
Чтобы я перестал тебя любить
Посеребрили мою душу
Но не смогли ее намочить

Сжали мою грудь
Чтобы я перестал тебя любить
(Посеребрили мою душу)
Тоска, давай!

Тоска, любовь моя, какая тоска
Выворачивает меня наизнанку
Вонзили нож в мою грудь
Но кто сказал, что я тебя забуду?
Но кто сказал... тоска

Тоска, любовь моя, какая тоска
(Выворачивает меня наизнанку)
Выворачивает меня наизнанку
Вонзили нож в мою грудь (Я люблю вас)
Но кто сказал, что я тебя забуду?
Но кто сказал...

Помогите мне, Портела!

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
(Ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля)
Ля-ра-ря, ра-ря-ра-ря
(Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля) Грусть

Грусть застыла в моих глазах
Так, как я не хотел
Что ранит сердце
Какая ужасная подлость

Сжали мою грудь
Чтобы я перестал тебя любить
Посеребрили мою душу
Но не... семья, влюбленные!

Сжали мою грудь
Чтобы я перестал тебя любить
(Посеребрили мою душу) Только барабаны и ребята
Выпивают, вот так! Вот так!

Тоска, любовь моя (какая тоска)
(Выворачивает меня наизнанку)
(Выворачивает меня наизнанку)
Вонзили нож в мою грудь
Но кто сказал, что я тебя забуду? (Давай, печка!)
Тоска

(Тоска, любовь моя, какая тоска)
Выворачивает меня наизнанку
(Выворачивает меня наизнанку) Вонзили
Вонзили нож в мою грудь
Но кто сказал, что я тебя забуду?
Но кто сказал...
Вперед, вперед, ля-ля-ля

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-а
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля