Meu bem - Ferrugem перевод на немецкий

Meu bem

Eu fico louco sinto falta do carinho
Que é você quem sabe dar
Aquele fogo que eu sentia e não sabia
Era você quem tava lá

Parece brincadeira eu sei
Mas sinto falta do seu beijo
É um sufoco que me aperta o pescoço
Eu não consigo controlar

É um arrepio, eu suo frio
Que às vezes da vontade chorar
A gente briga por besteira
Mas aceito o seu jeito

Só você e eu, você e mais ninguém
Só você meu bem, meu bem, meu bem, meu bem
Só você e eu, você e mais ninguém
Só você meu bem, meu bem, meu bem, meu bem

Se eu te oferecer o mundo
E a gente fica junto, meu bem, meu bem
Juro que te dou de tudo
E a gente segue o rumo, bem mais além

Se eu te oferecer o mundo
E a gente fica junto, meu bem, meu bem
Juro que te dou de tudo
E a gente segue o rume, bem mais além

Eu fico louco sinto falta do carinho
Que é você quem sabe dar
Aquele fogo que eu sentia e não sabia
Era você quem tava lá

Parece brincadeira eu sei
Mas sinto falta do seu beijo
É um sufoco que me aperta o pescoço
Eu não consigo controlar

É um arrepio, eu suo frio
Que às vezes da vontade chorar
A gente briga por besteira
Mas aceito o seu jeito

Só você e eu, você e mais ninguém
Só você meu bem, meu bem, meu bem, meu bem
Só você e eu, você e mais ninguém
Só você meu bem, meu bem, meu bem, meu bem

Se eu te oferecer o mundo
E a gente fica junto, meu bem, meu bem
Juro que te dou de tudo
E a gente segue o rumo, bem mais além

Se eu te oferecer o mundo
E a gente fica junto, meu bem, meu bem
Juro que te dou de tudo
E a gente segue o rumo, bem mais além

Se eu te oferecer o mundo
E a gente fica junto, meu bem, meu bem
Juro que te dou de tudo
E a gente segue o rumo, bem mais além

Se eu te oferecer o mundo
E a gente fica junto, meu bem, meu bem
Juro que te dou de tudo
E a gente segue o rumo, bem mais além

Mein Schatz

Ich werde verrückt, ich vermisse die Zärtlichkeit,
die du zu geben weißt.
Dieses Feuer, das ich spürte und nicht wusste,
warst du, die da war.

Es scheint ein Scherz zu sein, ich weiß,
aber ich vermisse deinen Kuss.
Es ist ein Ersticken, das mir den Hals zuschnürt,
ich kann es nicht kontrollieren.

Es ist ein Schauer, ich schwitze kalt,
dass ich manchmal weinen möchte.
Wir streiten uns über Kleinigkeiten,
aber ich akzeptiere deine Art.

Nur du und ich, du und sonst niemand.
Nur du, mein Schatz, mein Schatz, mein Schatz, mein Schatz.
Nur du und ich, du und sonst niemand.
Nur du, mein Schatz, mein Schatz, mein Schatz, mein Schatz.

Wenn ich dir die Welt anbiete
und wir zusammenbleiben, mein Schatz, mein Schatz,
ich schwöre, ich gebe dir alles,
und wir gehen unseren Weg, weit darüber hinaus.

Wenn ich dir die Welt anbiete
und wir zusammenbleiben, mein Schatz, mein Schatz,
ich schwöre, ich gebe dir alles,
und wir gehen unseren Weg, weit darüber hinaus.

Ich werde verrückt, ich vermisse die Zärtlichkeit,
die du zu geben weißt.
Dieses Feuer, das ich spürte und nicht wusste,
warst du, die da war.

Es scheint ein Scherz zu sein, ich weiß,
aber ich vermisse deinen Kuss.
Es ist ein Ersticken, das mir den Hals zuschnürt,
ich kann es nicht kontrollieren.

Es ist ein Schauer, ich schwitze kalt,
dass ich manchmal weinen möchte.
Wir streiten uns über Kleinigkeiten,
aber ich akzeptiere deine Art.

Nur du und ich, du und sonst niemand.
Nur du, mein Schatz, mein Schatz, mein Schatz, mein Schatz.
Nur du und ich, du und sonst niemand.
Nur du, mein Schatz, mein Schatz, mein Schatz, mein Schatz.

Wenn ich dir die Welt anbiete
und wir zusammenbleiben, mein Schatz, mein Schatz,
ich schwöre, ich gebe dir alles,
und wir gehen unseren Weg, weit darüber hinaus.

Wenn ich dir die Welt anbiete
und wir zusammenbleiben, mein Schatz, mein Schatz,
ich schwöre, ich gebe dir alles,
und wir gehen unseren Weg, weit darüber hinaus.

Wenn ich dir die Welt anbiete
und wir zusammenbleiben, mein Schatz, mein Schatz,
ich schwöre, ich gebe dir alles,
und wir gehen unseren Weg, weit darüber hinaus.

Wenn ich dir die Welt anbiete
und wir zusammenbleiben, mein Schatz, mein Schatz,
ich schwöre, ich gebe dir alles,
und wir gehen unseren Weg, weit darüber hinaus.