Текст и перевод песни Ferrugem - Mil flores

Mil flores

Como é que eu posso amar alguém, ein

Já estava tudo resolvido em mim
Eu tinha outra pessoa e planos de casar
Achei que tudo se encaixava bem
Jurei ficar com ela e com mais ninguém

Ai veio você, me fez enlouquecer
Você não sabe mas, levou meu coração de assalto
Chegou na contra-mão mudando a direção
Deixando a minha vida de pernas pro ar

Como é que eu posso amar alguém
Que eu nunca beijei
Que eu nunca toquei, não sei

Como é que eu posso amar alguém
Que eu só vi uma vez
E me apaixonei

Seu passado de decepção
Aquele cara que só quis brincar contigo
Não me compara com ele não
Aqui seu coração tá protegido

Aquele amigo seu, também amigo meu
Deu uma de cúpido para juntar a gente
Já te telefonei, mil flores eu mandei
E mesmo assim você não quis ficar comigo

Como é que eu posso amar alguém
Que eu nunca beijei
Que eu nunca toquei, não sei

Como é que eu posso amar alguém
Que eu só vi uma vez
E me apaixonei

Como é que eu posso amar alguém
Que eu nunca beijei
Que eu nunca toquei, não sei

Como é que eu posso amar alguém
Que eu só vi uma vez
E me apaixonei

Seu passado de decepção
Aquele cara que só quis brincar contigo
Não me compara com ele não
Aqui seu coração tá protegido

Aquele amigo seu, também amigo meu
Deu uma de cúpido para juntar a gente
Já te telefonei, mil flores eu mandei
E mesmo assim você não quis ficar comigo

Como é que eu posso amar alguém
Que eu nunca beijei
Que eu nunca toquei, não sei

Como é que eu posso amar alguém
Que eu só vi uma vez
E me apaixonei

Que eu só vi uma vez
E me apaixonei

Тысяча цветов

Как я могу любить кого-то, а?

Ведь у меня все было решено,
У меня была другая и планы на свадьбу.
Мне казалось, что все идеально складывается,
Я клялся быть только с ней и ни с кем больше.

А потом появилась ты и свела меня с ума.
Ты не знаешь, но ты украла мое сердце.
Пришла наперекор всему, изменив направление,
Перевернув мою жизнь с ног на голову.

Как я могу любить кого-то,
Кого я никогда не целовал,
Кого я никогда не касался, не знаю.

Как я могу любить кого-то,
Кого я видел лишь раз,
И влюбился.

Твое прошлое, полное разочарований,
Тот парень, который только играл с тобой,
Не сравнивай меня с ним,
Здесь твое сердце в безопасности.

Тот твой друг, который также мой друг,
Сыграл роль Купидона, чтобы свести нас.
Я звонил тебе, тысячу цветов послал,
И все равно ты не захотела быть со мной.

Как я могу любить кого-то,
Кого я никогда не целовал,
Кого я никогда не касался, не знаю.

Как я могу любить кого-то,
Кого я видел лишь раз,
И влюбился.

Как я могу любить кого-то,
Кого я никогда не целовал,
Кого я никогда не касался, не знаю.

Как я могу любить кого-то,
Кого я видел лишь раз,
И влюбился.

Твое прошлое, полное разочарований,
Тот парень, который только играл с тобой,
Не сравнивай меня с ним,
Здесь твое сердце в безопасности.

Тот твой друг, который также мой друг,
Сыграл роль Купидона, чтобы свести нас.
Я звонил тебе, тысячу цветов послал,
И все равно ты не захотела быть со мной.

Как я могу любить кого-то,
Кого я никогда не целовал,
Кого я никогда не касался, не знаю.

Как я могу любить кого-то,
Кого я видел лишь раз,
И влюбился.

Кого я видел лишь раз,
И влюбился.