Текст и перевод песни Ferrugem - Minha namorada - Ao vivo

Minha namorada - Ao vivo

Vai ficar lindo com vocês cantando comigo

Quer ser minha namorada?
Dividir um sonho novo
De aliança e de mãos dadas
Vou te perguntar de novo

Quer ser minha namorada?
De rolê pela cidade
Ou num beijo de pipoca
Vendo até Sessão da Tarde

Eu tenho sonhos
E em todos os meus planos tem você e eu
Algo mudou em mim
Depois daquele beijo que me deu

Me sinto adolescente
Quando você chega mais perto de mim
Nunca me senti assim e vou até o fim

Põe a sua mão na minha
Acho que essa vez é pra valer
Já pensou num dia de chuvinha?
Nós dois dormindo de conchinha
Só falta você me responder

Põe a sua mão na minha
Acho que essa vez é pra valer
Já pensou num dia de chuvinha?
Nós dois dormindo de conchinha
Só falta você me responder

É hoje que eu arrumo uma namorado
Aqui no bar mesmo

Quer ser minha namorada?
De rolê pela cidade
Ou num beijo de pipoca
Vendo até Sessão da Tarde

Eu tenho sonhos
E em todos os meus planos tem você e eu
Algo mudou em mim
Depois daquele beijo que me deu

Me sinto adolescente
Quando você chega mais perto de mim
Nunca me senti assim e vou até o fim

Põe a sua mão na minha
Acho que essa vez é pra valer
Já pensou num dia de chuvinha?
Nós dois dormindo de conchinha
Só falta você me responder

Põe a sua mão na minha
Acho que essa vez é pra valer
Já pensou num dia de chuvinha?
Nós dois dormindo de conchinha
Só falta você me responder

Quer ser minha namorada?

Ma petite amie - En direct

Ça va être magnifique avec vous qui chantez avec moi

Veux-tu être ma petite amie ?
Partager un nouveau rêve
Avec une alliance et main dans la main
Je te le redemanderai

Veux-tu être ma petite amie ?
Se promener dans la ville
Ou un baiser avec du pop-corn
Regarder même "Le Club Dorothée"

J'ai des rêves
Et dans tous mes plans, il y a toi et moi
Quelque chose a changé en moi
Après ce baiser que tu m'as donné

Je me sens adolescent
Quand tu t'approches de moi
Je ne me suis jamais senti comme ça et j'irai jusqu'au bout

Mets ta main dans la mienne
Je pense que cette fois, c'est pour de vrai
Tu as déjà pensé à une journée de pluie ?
Nous deux endormis en cuillère
Il ne manque que ta réponse

Mets ta main dans la mienne
Je pense que cette fois, c'est pour de vrai
Tu as déjà pensé à une journée de pluie ?
Nous deux endormis en cuillère
Il ne manque que ta réponse

C'est aujourd'hui que je me trouve une petite amie
Ici au bar même

Veux-tu être ma petite amie ?
Se promener dans la ville
Ou un baiser avec du pop-corn
Regarder même "Le Club Dorothée"

J'ai des rêves
Et dans tous mes plans, il y a toi et moi
Quelque chose a changé en moi
Après ce baiser que tu m'as donné

Je me sens adolescent
Quand tu t'approches de moi
Je ne me suis jamais senti comme ça et j'irai jusqu'au bout

Mets ta main dans la mienne
Je pense que cette fois, c'est pour de vrai
Tu as déjà pensé à une journée de pluie ?
Nous deux endormis en cuillère
Il ne manque que ta réponse

Mets ta main dans la mienne
Je pense que cette fois, c'est pour de vrai
Tu as déjà pensé à une journée de pluie ?
Nous deux endormis en cuillère
Il ne manque que ta réponse

Veux-tu être ma petite amie ?