Ferrugem - Perdi o chão ganhei o céu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ferrugem - Perdi o chão ganhei o céu




Perdi o chão ganhei o céu
J'ai perdu la terre, j'ai gagné le ciel
Tudo corria tão igual
Tout coulait de manière si égale
Era um dia de calor
C'était un jour de chaleur
Você surgiu fenomenal
Tu es apparue de manière phénoménale
Abrindo as portas do amor
Ouvrant les portes de l'amour
Perdi o chão ganhei o céu
J'ai perdu la terre, j'ai gagné le ciel
E um par de asas pra voar
Et une paire d'ailes pour voler
Quando senti gosto de mel
Quand j'ai senti le goût du miel
Nos beijos que você me
Dans les baisers que tu me donnes
Vida você me faz melhor
La vie, seule toi me rends meilleur
De norte a sul somos um
Du nord au sud, nous ne faisons qu'un
Tanto querer tanta paixão
Tant d'amour, tant de passion
Desvirginou meu coração
Tu as dévirginé mon cœur
A gente vai caminhar
On va marcher
Pela estrada ou sobre o mar
Sur la route ou sur la mer
Cegos na paixão que vai nos guiar
Aveugles par la passion qui nous guidera
Basta você confiar
Il suffit que tu me fasses confiance
No brilho do meu olhar
Au reflet de mon regard
E no grande amor
Et au grand amour
Que eu quero te dar
Que je veux te donner
Perdi o chão ganhei o céu
J'ai perdu la terre, j'ai gagné le ciel
E um par de asas pra voar
Et une paire d'ailes pour voler
Quando senti gosto de mel
Quand j'ai senti le goût du miel
Nos beijos que você me
Dans les baisers que tu me donnes
Vida você me faz melhor
La vie, seule toi me rends meilleur
De norte a sul somos um
Du nord au sud, nous ne faisons qu'un
Tanto querer tanta paixão
Tant d'amour, tant de passion
Desvirginou meu coração
Tu as dévirginé mon cœur
A gente vai caminhar
On va marcher
Pela estrada ou sobre o mar
Sur la route ou sur la mer
Cegos na paixão que vai nos guiar
Aveugles par la passion qui nous guidera
Basta você confiar
Il suffit que tu me fasses confiance
No brilho do meu olhar
Au reflet de mon regard
E no grande amor
Et au grand amour
Que eu quero te dar
Que je veux te donner
A gente vai caminhar
On va marcher
Pela estrada ou sobre o mar
Sur la route ou sur la mer
Cegos na paixão que vai nos guiar
Aveugles par la passion qui nous guidera
Basta você confiar
Il suffit que tu me fasses confiance
No brilho do meu olhar
Au reflet de mon regard
E no grande amor
Et au grand amour
Que eu quero te dar
Que je veux te donner





Авторы: Eduardo Braga De Oliveira, Wilson Rodrigues


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.