Pra Sempre ou Nunca Mais - Ferrugem перевод на немецкий

Pra Sempre ou Nunca Mais

Não, não faz assim
Que eu não vou suportar o nosso fim
Porque só de pensar
Fica difícil conter

Preste atenção
Pra não se arrepender
Meu coração que mandou te dizer
Mais tarde vai doer

Quando a saudade te encontrar
Na canção Bem Que Se Quis
Nessa madrugada que te faz feliz
Pode escrever, é lição de não se esquecer
Vai ser tarde se arrepender

Colo pra você desabafar
Braços pra poder te abraçar
Peito pra te ter, mão pra te tocar
Pode ser pra sempre ou nunca mais

Boca que tem sede de beijar
Olhos que só enxergam você
Noite de prazer na beira do mar
Pode ser pra sempre ou nunca mais

Não, não faz assim
Que eu não vou suportar o nosso fim
Porque só de pensar
Fica difícil conter

Preste atenção
Pra não se arrepender
Meu coração que mandou te dizer
Mais tarde vai doer

Quando a saudade te encontrar
Na canção Bem Que Se Quis
Nessa madrugada que te faz feliz
Pode escrever, é lição de não se esquecer
Vai ser tarde se arrepender

Colo pra você desabafar
Braços pra poder te abraçar
Peito pra te ter, mão pra te tocar
Pode ser pra sempre ou nunca mais

Boca que tem sede de beijar
Olhos que só enxergam você
Noite de prazer na beira do mar
Pode ser...

Colo pra você desabafar
Braços pra poder te abraçar
Peito pra te ter, mão pra te tocar
Pode ser...

Boca que tem sede de beijar
Olhos que só enxergam você
Noite de prazer na beira do mar
Pode ser pra sempre ou nunca mais

Não faz assim

Für Immer oder Nie Wieder

Nein, tu das nicht so
Denn ich werde unser Ende nicht ertragen
Denn schon allein der Gedanke daran
Macht es schwer, mich zu beherrschen

Pass auf
Damit du es nicht bereust
Mein Herz hat mich geschickt, es dir zu sagen
Später wird es wehtun

Wenn die Sehnsucht dich findet
Im Lied "Bem Que Se Quis"
In dieser Morgendämmerung, die dich glücklich macht
Du kannst es aufschreiben, es ist eine Lektion, die man nicht vergisst
Es wird zu spät sein, es zu bereuen

Eine Schulter, an der du dich aussprechen kannst
Arme, um dich umarmen zu können
Eine Brust, um dich zu halten, eine Hand, um dich zu berühren
Es kann für immer sein oder nie wieder

Ein Mund, der durstig ist zu küssen
Augen, die nur dich sehen
Eine Nacht voller Vergnügen am Meeresstrand
Es kann für immer sein oder nie wieder

Nein, tu das nicht so
Denn ich werde unser Ende nicht ertragen
Denn schon allein der Gedanke daran
Macht es schwer, mich zu beherrschen

Pass auf
Damit du es nicht bereust
Mein Herz hat mich geschickt, es dir zu sagen
Später wird es wehtun

Wenn die Sehnsucht dich findet
Im Lied "Bem Que Se Quis"
In dieser Morgendämmerung, die dich glücklich macht
Du kannst es aufschreiben, es ist eine Lektion, die man nicht vergisst
Es wird zu spät sein, es zu bereuen

Eine Schulter, an der du dich aussprechen kannst
Arme, um dich umarmen zu können
Eine Brust, um dich zu halten, eine Hand, um dich zu berühren
Es kann für immer sein oder nie wieder

Ein Mund, der durstig ist zu küssen
Augen, die nur dich sehen
Eine Nacht voller Vergnügen am Meeresstrand
Es kann sein...

Eine Schulter, an der du dich aussprechen kannst
Arme, um dich umarmen zu können
Eine Brust, um dich zu halten, eine Hand, um dich zu berühren
Es kann sein...

Ein Mund, der durstig ist zu küssen
Augen, die nur dich sehen
Eine Nacht voller Vergnügen am Meeresstrand
Es kann für immer sein oder nie wieder

Tu das nicht so