Ferrugem - Pra Sempre ou Nunca Mais - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ferrugem - Pra Sempre ou Nunca Mais




Pra Sempre ou Nunca Mais
Forever or Never Again
Não, não faz assim
No, don't do this
Que eu não vou suportar o nosso fim
I can't bear our end
Porque de pensar
Because just thinking about it
Fica difícil conter
Makes it hard to hold back
Preste atenção
Pay attention
Pra não se arrepender
So you don't regret it
Meu coração que mandou te dizer
My heart told me to tell you
Mais tarde vai doer
It will hurt later
Quando a saudade te encontrar
When longing finds you
Na canção Bem Que Se Quis
In the song Bem Que Se Quis
Nessa madrugada que te faz feliz
On that morning that makes you happy
Pode escrever, é lição de não se esquecer
You can write it down, it's a lesson not to forget
Vai ser tarde se arrepender
It will be too late if you regret it
Colo pra você desabafar
A lap for you to unburden yourself
Braços pra poder te abraçar
Arms to hold you
Peito pra te ter, mão pra te tocar
A chest to have you, a hand to touch you
Pode ser pra sempre ou nunca mais
It can be forever or never again
Boca que tem sede de beijar
A mouth that thirsts to kiss you
Olhos que enxergam você
Eyes that only see you
Noite de prazer na beira do mar
A night of pleasure by the sea
Pode ser pra sempre ou nunca mais
It can be forever or never again
Não, não faz assim
No, don't do this
Que eu não vou suportar o nosso fim
I can't bear our end
Porque de pensar
Because just thinking about it
Fica difícil conter
Makes it hard to hold back
Preste atenção
Pay attention
Pra não se arrepender
So you don't regret it
Meu coração que mandou te dizer
My heart told me to tell you
Mais tarde vai doer
It will hurt later
Quando a saudade te encontrar
When longing finds you
Na canção Bem Que Se Quis
In the song Bem Que Se Quis
Nessa madrugada que te faz feliz
On that morning that makes you happy
Pode escrever, é lição de não se esquecer
You can write it down, it's a lesson not to forget
Vai ser tarde se arrepender
It will be too late if you regret it
Colo pra você desabafar
A lap for you to unburden yourself
Braços pra poder te abraçar
Arms to hold you
Peito pra te ter, mão pra te tocar
A chest to have you, a hand to touch you
Pode ser pra sempre ou nunca mais
It can be forever or never again
Boca que tem sede de beijar
A mouth that thirsts to kiss you
Olhos que enxergam você
Eyes that only see you
Noite de prazer na beira do mar
A night of pleasure by the sea
Pode ser...
It can be...
Colo pra você desabafar
A lap for you to unburden yourself
Braços pra poder te abraçar
Arms to hold you
Peito pra te ter, mão pra te tocar
A chest to have you, a hand to touch you
Pode ser...
It can be...
Boca que tem sede de beijar
A mouth that thirsts to kiss you
Olhos que enxergam você
Eyes that only see you
Noite de prazer na beira do mar
A night of pleasure by the sea
Pode ser pra sempre ou nunca mais
It can be forever or never again
Não faz assim
Don't do this





Авторы: Edinei Moreira Da Silva Ferreira, Leandro Laranja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.