Текст и перевод песни Ferrugem - Pra Sempre ou Nunca Mais

Pra Sempre ou Nunca Mais

Não, não faz assim
Que eu não vou suportar o nosso fim
Porque só de pensar
Fica difícil conter

Preste atenção
Pra não se arrepender
Meu coração que mandou te dizer
Mais tarde vai doer

Quando a saudade te encontrar
Na canção Bem Que Se Quis
Nessa madrugada que te faz feliz
Pode escrever, é lição de não se esquecer
Vai ser tarde se arrepender

Colo pra você desabafar
Braços pra poder te abraçar
Peito pra te ter, mão pra te tocar
Pode ser pra sempre ou nunca mais

Boca que tem sede de beijar
Olhos que só enxergam você
Noite de prazer na beira do mar
Pode ser pra sempre ou nunca mais

Não, não faz assim
Que eu não vou suportar o nosso fim
Porque só de pensar
Fica difícil conter

Preste atenção
Pra não se arrepender
Meu coração que mandou te dizer
Mais tarde vai doer

Quando a saudade te encontrar
Na canção Bem Que Se Quis
Nessa madrugada que te faz feliz
Pode escrever, é lição de não se esquecer
Vai ser tarde se arrepender

Colo pra você desabafar
Braços pra poder te abraçar
Peito pra te ter, mão pra te tocar
Pode ser pra sempre ou nunca mais

Boca que tem sede de beijar
Olhos que só enxergam você
Noite de prazer na beira do mar
Pode ser...

Colo pra você desabafar
Braços pra poder te abraçar
Peito pra te ter, mão pra te tocar
Pode ser...

Boca que tem sede de beijar
Olhos que só enxergam você
Noite de prazer na beira do mar
Pode ser pra sempre ou nunca mais

Não faz assim

Pour toujours ou jamais plus

Non, ne fais pas ça
Je ne supporterai pas notre fin
Parce que rien que d'y penser
Il devient difficile de retenir

Fais attention
Pour ne pas le regretter
Mon cœur t'a envoyé le dire
Plus tard, ça fera mal

Quand le manque te trouvera
Dans la chanson "J'aurais bien aimé"
Dans cette nuit qui te rend heureuse
Tu peux l'écrire, c'est une leçon à ne pas oublier
Il sera trop tard pour le regretter

Un sein pour te faire soulager
Des bras pour pouvoir te serrer dans mes bras
Une poitrine pour te tenir, une main pour te toucher
Cela peut être pour toujours ou jamais plus

Une bouche qui a soif d'embrasser
Des yeux qui ne voient que toi
Nuit de plaisir sur le bord de la mer
Cela peut être pour toujours ou jamais plus

Non, ne fais pas ça
Je ne supporterai pas notre fin
Parce que rien que d'y penser
Il devient difficile de retenir

Fais attention
Pour ne pas le regretter
Mon cœur t'a envoyé le dire
Plus tard, ça fera mal

Quand le manque te trouvera
Dans la chanson "J'aurais bien aimé"
Dans cette nuit qui te rend heureuse
Tu peux l'écrire, c'est une leçon à ne pas oublier
Il sera trop tard pour le regretter

Un sein pour te faire soulager
Des bras pour pouvoir te serrer dans mes bras
Une poitrine pour te tenir, une main pour te toucher
Cela peut être pour toujours ou jamais plus

Une bouche qui a soif d'embrasser
Des yeux qui ne voient que toi
Nuit de plaisir sur le bord de la mer
Cela peut être...

Un sein pour te faire soulager
Des bras pour pouvoir te serrer dans mes bras
Une poitrine pour te tenir, une main pour te toucher
Cela peut être...

Une bouche qui a soif d'embrasser
Des yeux qui ne voient que toi
Nuit de plaisir sur le bord de la mer
Cela peut être pour toujours ou jamais plus

Ne fais pas ça