Ferrugem - Pra Sempre ou Nunca Mais - перевод текста песни на русский

Pra Sempre ou Nunca Mais - Ferrugemперевод на русский




Pra Sempre ou Nunca Mais
Навсегда или никогда
Não, não faz assim
Нет, не делай так,
Que eu não vou suportar o nosso fim
Я не переживу нашего конца.
Porque de pensar
Ведь от одной мысли об этом
Fica difícil conter
Мне сложно сдержаться.
Preste atenção
Обрати внимание,
Pra não se arrepender
Чтобы потом не жалеть.
Meu coração que mandou te dizer
Мое сердце велело тебе сказать,
Mais tarde vai doer
Позже будет больно.
Quando a saudade te encontrar
Когда тебя настигнет тоска
Na canção Bem Que Se Quis
Под песню "Хорошо, что хотел(а)",
Nessa madrugada que te faz feliz
Этой ночью, что делает тебя счастливой,
Pode escrever, é lição de não se esquecer
Запомни, это урок, который нельзя забыть,
Vai ser tarde se arrepender
Будет поздно жалеть.
Colo pra você desabafar
Плечо, чтобы ты могла излить душу,
Braços pra poder te abraçar
Руки, чтобы обнять тебя,
Peito pra te ter, mão pra te tocar
Грудь, чтобы ты была рядом, рука, чтобы прикоснуться к тебе,
Pode ser pra sempre ou nunca mais
Это может быть навсегда или никогда.
Boca que tem sede de beijar
Губы, жаждущие поцелуев,
Olhos que enxergam você
Глаза, которые видят только тебя,
Noite de prazer na beira do mar
Ночь наслаждения на берегу моря,
Pode ser pra sempre ou nunca mais
Это может быть навсегда или никогда.
Não, não faz assim
Нет, не делай так,
Que eu não vou suportar o nosso fim
Я не переживу нашего конца.
Porque de pensar
Ведь от одной мысли об этом
Fica difícil conter
Мне сложно сдержаться.
Preste atenção
Обрати внимание,
Pra não se arrepender
Чтобы потом не жалеть.
Meu coração que mandou te dizer
Мое сердце велело тебе сказать,
Mais tarde vai doer
Позже будет больно.
Quando a saudade te encontrar
Когда тебя настигнет тоска
Na canção Bem Que Se Quis
Под песню "Хорошо, что хотел(а)",
Nessa madrugada que te faz feliz
Этой ночью, что делает тебя счастливой,
Pode escrever, é lição de não se esquecer
Запомни, это урок, который нельзя забыть,
Vai ser tarde se arrepender
Будет поздно жалеть.
Colo pra você desabafar
Плечо, чтобы ты могла излить душу,
Braços pra poder te abraçar
Руки, чтобы обнять тебя,
Peito pra te ter, mão pra te tocar
Грудь, чтобы ты была рядом, рука, чтобы прикоснуться к тебе,
Pode ser pra sempre ou nunca mais
Это может быть навсегда или никогда.
Boca que tem sede de beijar
Губы, жаждущие поцелуев,
Olhos que enxergam você
Глаза, которые видят только тебя,
Noite de prazer na beira do mar
Ночь наслаждения на берегу моря,
Pode ser...
Это может быть...
Colo pra você desabafar
Плечо, чтобы ты могла излить душу,
Braços pra poder te abraçar
Руки, чтобы обнять тебя,
Peito pra te ter, mão pra te tocar
Грудь, чтобы ты была рядом, рука, чтобы прикоснуться к тебе,
Pode ser...
Это может быть...
Boca que tem sede de beijar
Губы, жаждущие поцелуев,
Olhos que enxergam você
Глаза, которые видят только тебя,
Noite de prazer na beira do mar
Ночь наслаждения на берегу моря,
Pode ser pra sempre ou nunca mais
Это может быть навсегда или никогда.
Não faz assim
Не делай так.





Авторы: Edinei Moreira Da Silva Ferreira, Leandro Laranja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.