Текст и перевод песни Ferrugem - Pra Não Dar Bandeira (Ao Vivo)
Essa
se
chama,
pra
não
dar
bandeira
Это
называется,
чтобы
не
дать
знамя
Eu
tentei
não
olhar
pra
você
pra
não
dar
bandeira
Я
старался
не
смотреть
на
вас
чтобы
не
дать
знамя
Disfarcei
pra
ninguém
perceber,
que
entre
nós
dois
Disfarcei
ни
с
кем
заметить,
что
между
двумя
из
нас
Tá
rolando
um
desejo,
um
querer,
coisa
verdadeira
Tá
rolando
желание,
желание,
реальная
вещь
E
se
o
teu
namorado
souber,
já
pensou?
И
если
ваш
друг
знает,
когда-нибудь
задумывались?
É
melhor
a
gente
parar
de
se
querer
Это
лучше
перестать
хотеть
É
arriscado
demais
me
entregar
pra
você
Это
рискованно,
слишком
много
мне
доставить
тебя
Mas
se
acaso
você
terminar
Но
если
случайно
вы
закончите
Com
esse
cara,
vem
logo
me
ver
С
этим
парнем,
тотчас
приходит
мне
увидеть,
Que
eu
tô
louco
pra
te
amar
Я
от
любви
с
ума
тебя
любить
Eu
sonho
com
você,
que
você
me
beija
Я
мечтаю
о
тебе,
что
ты
целуешь
меня
Não
dá
mais
pra
esconder,
vem
logo
e
aceita
Не
дает
ведь-не
скрыть,
тотчас
приходит
и
принимает
Não
vê
que
esse
teu
namoro
não
vai
dar
em
nada?
Em
nada,
não
Не
видишь,
что
этот
твой
знакомств
не
даст
ничего?
Ничего,
не
Não
tente
se
enganar
agora,
está
apaixonada
Не
пытайтесь
обмануть
теперь,
в
любви
Eu
tentei
não
olhar
pra
você
pra
não
dar
bandeira
Я
старался
не
смотреть
на
вас
чтобы
не
дать
знамя
Disfarcei
pra
ninguém
perceber
que
entre
nós
dois
Disfarcei
чтоб
никто
не
заметил,
что
среди
нас
двоих
Tá
rolando
um
desejo,
um
querer,
coisa
verdadeira
Tá
rolando
желание,
желание,
реальная
вещь
E
se
o
teu
namorado
souber,
já
pensou?
И
если
ваш
друг
знает,
когда-нибудь
задумывались?
É
melhor
a
gente
parar
de
se
querer
Это
лучше
перестать
хотеть
É
arriscado
demais
me
entregar
pra
você
Это
рискованно,
слишком
много
мне
доставить
тебя
Mas
se
acaso
você
terminar
Но
если
случайно
вы
закончите
Com
esse
cara,
vem
logo
me
ver
С
этим
парнем,
тотчас
приходит
мне
увидеть,
Que
eu
tô
louco
pra
te
amar
Я
от
любви
с
ума
тебя
любить
Eu
sonho
com
você,
que
você
me
beija
Я
мечтаю
о
тебе,
что
ты
целуешь
меня
Não
dá
mais
pra
esconder,
vem
logo
e
aceita
Не
дает
ведь-не
скрыть,
тотчас
приходит
и
принимает
Não
vê
que
esse
teu
namoro
não
vai
dar
em
nada?
Em
nada,
não
Не
видишь,
что
этот
твой
знакомств
не
даст
ничего?
Ничего,
не
Não
tente
se
enganar
agora,
está
apaixonada
Не
пытайтесь
обмануть
теперь,
в
любви
Eu
sonho
com
você,
que
você
me
beija
Я
мечтаю
о
тебе,
что
ты
целуешь
меня
Não
dá
mais
pra
esconder,
vem
logo
e
aceita
Не
дает
ведь-не
скрыть,
тотчас
приходит
и
принимает
Não
vê
que
esse
teu
namoro
não
vai
dar
em
nada?
Em
nada,
não
Не
видишь,
что
этот
твой
знакомств
не
даст
ничего?
Ничего,
не
Não
tente
se
enganar
agora,
está
apaixonada
Не
пытайтесь
обмануть
теперь,
в
любви
Eu
tentei
não
olhar
pra
você
pra
não
dar
bandeira,
oooh
Я
старался
не
смотреть
на
вас
чтобы
не
дать
знамя,
ооо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gustavo Barreira Lins, Adaltro Magalhaes Gaviao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.