Pra não doer - Ferrugem перевод на немецкий

Pra não doer

Quer voar, tudo bem
Não sou eu quem vai te segurar
Se meus passos te atrasam, vá
Quem sou pra impedir você de decolar?

Vai ficar tudo bem
Siga seu caminho sem saber onde vai dar
Estarei a caminhar
Sem ter medo de errar

Faça do seu jeito
Já que não me restam opções
Uma decisão, dois corações
Em tão distintas direções

Se quer voar, já que meus planos não são seus
Pode voar pra bem longe dos olhos meus
Pra não doer, prefiro não poder te ver
Poupe o meu coração de sofrer

Se quer voar, já que meus planos não são seus
Pode voar pra bem longe dos olhos meus
Pra não doer, prefiro não poder te ver
Poupe o meu coração de sofrer

Quer voar, tudo bem, tudo bem
Não sou eu quem vai te segurar
Se meus passos te atrasam, vá
Quem sou pra impedir você de decolar?

Vai ficar tudo bem
Siga seu caminho sem saber onde vai dar
Estarei a caminhar
Sem ter medo de errar

Faça do seu jeito
Já que não me restam opções
Uma decisão, dois corações
Em tão distintas direções

Se quer voar, já que meus planos não são seus
Pode voar pra bem longe dos olhos meus (pode voar)
Pra não doer, prefiro não poder te ver
Poupe o meu coração de sofrer

Se quer voar, já que meus planos não são seus
Pode voar pra bem longe dos olhos meus
Pra não doer, prefiro não poder te ver
Poupe o meu coração de sofrer

Se quer voar, já que meus planos não são seus
Pode voar pra bem longe dos olhos meus
Pra não doer (pra não doer, pra não doer)

Se quer voar (se quer voar), já que meus planos não são seus
Pode voar pra bem longe dos olhos meus
Pra não doer, prefiro não poder te ver
Poupe o meu coração de sofrer

Poupe o meu coração de sofrer

Damit es nicht weh tut

Du willst fliegen, alles gut
Nicht ich bin es, der dich festhalten wird
Wenn meine Schritte dich aufhalten, geh
Wer bin ich, dich am Abheben zu hindern?

Es wird alles gut werden
Folge deinem Weg, ohne zu wissen, wohin er führt
Ich werde meinen Weg gehen
Ohne Angst, Fehler zu machen

Mach es auf deine Art
Da mir keine Optionen mehr bleiben
Eine Entscheidung, zwei Herzen
In so unterschiedliche Richtungen

Wenn du fliegen willst, da meine Pläne nicht deine sind
Kannst du weit weg von meinen Augen fliegen
Damit es nicht weh tut, ziehe ich es vor, dich nicht sehen zu können
Erspare meinem Herzen das Leiden

Wenn du fliegen willst, da meine Pläne nicht deine sind
Kannst du weit weg von meinen Augen fliegen
Damit es nicht weh tut, ziehe ich es vor, dich nicht sehen zu können
Erspare meinem Herzen das Leiden

Du willst fliegen, alles gut, alles gut
Nicht ich bin es, der dich festhalten wird
Wenn meine Schritte dich aufhalten, geh
Wer bin ich, dich am Abheben zu hindern?

Es wird alles gut werden
Folge deinem Weg, ohne zu wissen, wohin er führt
Ich werde meinen Weg gehen
Ohne Angst, Fehler zu machen

Mach es auf deine Art
Da mir keine Optionen mehr bleiben
Eine Entscheidung, zwei Herzen
In so unterschiedliche Richtungen

Wenn du fliegen willst, da meine Pläne nicht deine sind
Kannst du weit weg von meinen Augen fliegen (kannst fliegen)
Damit es nicht weh tut, ziehe ich es vor, dich nicht sehen zu können
Erspare meinem Herzen das Leiden

Wenn du fliegen willst, da meine Pläne nicht deine sind
Kannst du weit weg von meinen Augen fliegen
Damit es nicht weh tut, ziehe ich es vor, dich nicht sehen zu können
Erspare meinem Herzen das Leiden

Wenn du fliegen willst, da meine Pläne nicht deine sind
Kannst du weit weg von meinen Augen fliegen
Damit es nicht weh tut (damit es nicht weh tut, damit es nicht weh tut)

Wenn du fliegen willst (wenn du fliegen willst), da meine Pläne nicht deine sind
Kannst du weit weg von meinen Augen fliegen
Damit es nicht weh tut, ziehe ich es vor, dich nicht sehen zu können
Erspare meinem Herzen das Leiden

Erspare meinem Herzen das Leiden