Текст и перевод песни Ferrugem - Saco cheio / Quando eu contar iaiá / Quem não dança segura a criança / Moleque atrevido - Ao vivo

Saco cheio / Quando eu contar iaiá / Quem não dança segura a criança / Moleque atrevido - Ao vivo

Os habitantes, 'simbora!

Os habitantes da Terra estão abusando
Ao nosso supremo divino sobrecarregando
Fazendo o quê?
(Fazendo mil besteiras e o mal sem ter motivo)
(E só se lembram de Deus quando estão no perigo)
Os habitantes, 'simbora, Ferrugem em casa

Os habitantes da Terra estão abusando
Ao nosso supremo divino sobrecarregando
Fazendo mil besteiras e o mal sem ter motivo
E só se lembram de Deus, Deus lhe pague

Deus lhe pague, Deus lhe guie, Deus lhe abençoe
E Deus é o nosso pai, é o nosso guia
Eu quero ouvir vocês

Tudo que se faz na Terra se coloca Deus no meio
(Deus já deve estar de saco cheio)
Tudo que se faz na Terra

Tudo que se faz na Terra se coloca Deus no meio
Deus já deve estar de saco cheio
Os habitantes, 'simbora, moleque!

Os habitantes da Terra estão abusando
Ao nosso supremo divino sobrecarregando
Fazendo o quê?
(Fazendo mil besteiras e o mal sem ter motivo)

E só se lembram de Deus, Deus lhe pague
Deus lhe pague, Deus lhe guie, Deus lhe abençoe
E Deus é o nosso pai, é o nosso guia

Tudo que se faz na Terra se coloca Deus no meio
Eu quero ouvir! (Deus já deve estar de saco cheio)
Tudo que se faz na Terra, Cepakkol
Tudo que se faz na Terra se coloca Deus no meio
Deus já deve estar de saco cheio

Deus já deve estar
Deus já deve estar de saco cheio
Oh, Deus, oh, Deus já deve estar
Deus já deve estar de saco cheio

Vi um tipo diferente
Assaltando a gente que é trabalhador
Morando num morro muito perigoso
Onde um tal de Caveira, Tira-Gosto!

Foi aí que o tal garoto
Coitado do broto, encontrou com Caveira
Tomou um sacode, levou na ladeira
Iaiá, minha preta, morreu de bobeira
Oh, Iaiá

Iaiá (oh, Iaiá)
Minha preta não sabe o que eu sei
Do jeito que a gente gosta, papai
(O que vi nos lugares onde andei) quando eu contar
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar

Oh, Iaiá
Iaiá, oh, Iaiá
(Minha preta não sabe o que eu sei) nem o que eu vi
(O que vi nos lugares onde andei) quando eu contar

Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Quando eu contar
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar

No terreiro o samba é embalado pelo cheiro
Do tempero da Nana Mazé na batida do pandeiro
Na palma da mão e dizendo no pé
Um partido alto altaneiro, palma da mão, palma da mão

Joga o corpo, se balança
E mostra qual é tua herança
Quem não dança segura a criança

Quem não dança segura a criança
Quem não dança segura a criança
Quem não dança segura a criança

Do partido ao samba enredo
Batuqueiro não enrola
O batuque tem segredo
Quem tem medo vai embora

Nunca é tarde, nunca é cedo
Pro cavaco ou pra viola, oh
Bom sambista não se cansa
Em maré braba ou maré mansa

Quem não dança segura a criança
Quem não dança segura a criança
Quem não dança segura a criança
Quem não dança segura a criança
Quem não dança

Quem não dança segura a criança
Quem não dança segura a criança
Quem não dança segura a criança
Quem não dança segura a criança

Quem foi que falou?
Quem foi que falou que eu não sou um moleque atrevido?
Ganhei minha fama de bamba nos sambas de roda
Fico feliz em saber o que fiz pela música, faça o favor
Respeite quem pôde chegar onde a gente chegou
Tira-Gosto!

Também somos linha de frente de toda essa história
Nós somos do tempo do samba sem fama, sem glória
Não se discute talento, mas seu argumento, me faça o favor
Respeite quem pôde chegar onde a gente chegou (bonito)

E a gente chegou muito bem, sem desmerecer a ninguém
Enfrentando no peito um certo preconceito
E muito desdém (muito desdém)

Hoje em dia é fácil dizer que essa música é nossa raiz
Tá chovendo de bobo que fala de samba
E não sabe o que diz (tem um monte)

Por isso vê lá onde pisa, respeite a camisa que a gente suou
Respeite quem pôde chegar onde a gente chegou, ficou
E quando chegar no terreiro
Procure primeiro saber quem eu sou (é o Tira-Gosto, pô!)
Respeite quem pôde chegar aonde a gente chegou
Por isso

Por isso vê lá onde pisa, respeite a camisa que a gente suou
Respeite quem pôde chegar onde a gente chegou, ficou
E quando chegar no terreiro
Procure primeiro saber quem eu sou
Respeite quem pôde chegar aonde a gente chegou

Full Bag / When I Tell Yaya / Who Doesn't Dance Holds the Child / Cheeky Kid - Live

The inhabitants, 'let's go!

The inhabitants of Earth are abusing
Overloading our supreme divine
Doing what?
(Doing a thousand stupid things and evil without reason)
(And they only remember God when they are in danger)
The inhabitants, 'let's go, Ferrugem at home

The inhabitants of Earth are abusing
Overloading our supreme divine
Doing a thousand stupid things and evil without reason
And they only remember God, God bless you

God bless you, God guide you, God bless you
And God is our father, he is our guide
I want to hear you guys

Everything that is done on Earth puts God in the middle
(God must be fed up)
Everything that is done on Earth

Everything that is done on Earth puts God in the middle
God must be fed up
The inhabitants, 'let's go, kid!

The inhabitants of Earth are abusing
Overloading our supreme divine
Doing what?
(Doing a thousand stupid things and evil without reason)

And they only remember God, God bless you
God bless you, God guide you, God bless you
And God is our father, he is our guide

Everything that is done on Earth puts God in the middle
I want to hear! (God must be fed up)
Everything that is done on Earth, Cepakkol
Everything that is done on Earth puts God in the middle
God must be fed up

God must be
God must be fed up
Oh, God, oh, God must be
God must be fed up

I saw a different type
Robbing people who are workers
Living in a very dangerous slum
Where there's a certain Caveira, Tira-Gosto!

That's when the boy
Poor kid, met Caveira
Got shaken up, taken up the hill
Yaya, my black woman, died foolishly
Oh, Yaya

Yaya (oh, Yaya)
My black woman doesn't know what I know
The way we like it, daddy
(What I saw in the places I went) when I tell you
When I tell you, Yaya, you will be amazed
When I tell you, Yaya, you will be amazed

Oh, Yaya
Yaya, oh, Yaya
(My black woman doesn't know what I know) nor what I saw
(What I saw in the places I went) when I tell you

When I tell you, Yaya, you will be amazed
When I tell you
When I tell you, Yaya, you will be amazed

In the yard the samba is rocked by the smell
Of Nana Mazé's seasoning to the beat of the pandeiro
In the palm of your hand and saying on your foot
A haughty partido alto, palm of the hand, palm of the hand

Throw your body, swing it
And show what your heritage is
Whoever doesn't dance holds the child

Whoever doesn't dance holds the child
Whoever doesn't dance holds the child
Whoever doesn't dance holds the child

From the partido alto to the samba-enredo
The drummer doesn't mess around
The drumming has a secret
Whoever is afraid goes away

It's never too late, never too early
For the cavaquinho or the viola, oh
A good samba player doesn't get tired
In rough seas or calm seas

Whoever doesn't dance holds the child
Whoever doesn't dance holds the child
Whoever doesn't dance holds the child
Whoever doesn't dance holds the child
Whoever doesn't dance

Whoever doesn't dance holds the child
Whoever doesn't dance holds the child
Whoever doesn't dance holds the child
Whoever doesn't dance holds the child

Who said that?
Who said that I am not a cheeky kid?
I earned my samba reputation in the samba circles
I'm happy to know what I've done for music, please
Respect whoever was able to get where we got to
Tira-Gosto!

We're also at the forefront of this whole story
We are from the time of samba without fame, without glory
Talent is not discussed, but your argument, please
Respect whoever was able to get where we got to (pretty)

And we got there very well, without discrediting anyone
Facing a certain prejudice in our chests
And a lot of disdain (a lot of disdain)

Nowadays it's easy to say that this music is our root
It's raining fools who talk about samba
And they don't know what they're saying (there's a lot of them)

So watch where you step, respect the shirt we sweat
Respect whoever was able to get where we got to, stayed
And when you arrive at the yard
First find out who I am (It's Tira-Gosto, man!)
Respect whoever was able to get where we got to
Therefore

So watch where you step, respect the shirt we sweat
Respect whoever was able to get where we got to, stayed
And when you arrive at the yard
First find out who I am
Respect whoever was able to get where we got to