Segundo Plano (Ao Vivo) - Ferrugem перевод на немецкий

Segundo Plano (Ao Vivo)

Eu não sei, onde é que a gente tá errando
O que era perto tá distanciando
E a gente tá fingindo que não vê, por quê?

O nosso amor, tá ficando em segundo plano
Há tempos não falamos eu te amo
E aí, o que é que a gente vai fazer?

A nossa cama sabe
Que tem algo errado com a gente
Disse que não entende
Por que tá tão frio onde era tão quente
E eu me pergunto como tudo se perdeu

O que a gente tá fazendo com a gente?
Quem de nós deixou o nosso amor doente?
Nosso último beijo, quanto tempo faz?
Eu nem me lembro mais
Que eu nem me lembro mais

O que a gente tá fazendo com a gente?
Quem de nós deixou o nosso amor doente?
Nosso último beijo, quanto tempo faz?
Que eu nem me lembro mais
Que eu nem me lembro mais

Eu não sei, onde é que a gente tá errando
O que era perto tá distanciando
E a gente tá fingindo que não vê, por quê?

O nosso amor, tá ficando em segundo plano
Há tempos não falamos eu te amo
E aí, o que é que a gente vai fazer?

A nossa cama sabe
Que tem algo errado com a gente
Disse que não entende
Por que tá tão frio onde era tão quente
E eu me pergunto como tudo se perdeu, oh-oh

O que a gente tá fazendo com a gente?
Quem de nós deixou o nosso amor doente?
Nosso último beijo, quanto tempo faz?
Que eu nem me lembro mais
Que eu nem me lembro mais

O que a gente tá fazendo com a gente?
Quem de nós deixou o nosso amor doente?
Nosso último beijo, quanto tempo faz?
Que eu nem me lembro mais
Que eu nem me lembro mais

O que a gente tá fazendo com a gente?
Quem de nós deixou o nosso amor doente?
Nosso último beijo, quanto tempo faz?
Que eu nem me lembro mais
Que eu nem me lembro mais

O que a gente tá fazendo com a gente?
Quem de nós deixou o nosso amor doente?
Nosso último beijo, quanto tempo faz?
Que eu nem me lembro mais
Que eu nem me lembro mais

Eu não sei

Im Hintergrund (Live)

Ich weiß nicht, wo wir Fehler machen
Was nah war, entfernt sich
Und wir tun so, als ob wir es nicht sehen, warum?

Unsere Liebe, sie gerät in den Hintergrund
Seit Ewigkeiten haben wir nicht mehr „Ich liebe dich“ gesagt
Und nun, was werden wir tun?

Unser Bett weiß es
Dass etwas mit uns nicht stimmt
Es sagte, es versteht nicht
Warum es so kalt ist, wo es so heiß war
Und ich frage mich, wie alles verloren ging

Was tun wir uns an?
Wer von uns hat unsere Liebe krank gemacht?
Unser letzter Kuss, wie lange ist das her?
Ich erinnere mich nicht einmal mehr
Dass ich mich nicht einmal mehr erinnere

Was tun wir uns an?
Wer von uns hat unsere Liebe krank gemacht?
Unser letzter Kuss, wie lange ist das her?
Dass ich mich nicht einmal mehr erinnere
Dass ich mich nicht einmal mehr erinnere

Ich weiß nicht, wo wir Fehler machen
Was nah war, entfernt sich
Und wir tun so, als ob wir es nicht sehen, warum?

Unsere Liebe, sie gerät in den Hintergrund
Seit Ewigkeiten haben wir nicht mehr „Ich liebe dich“ gesagt
Und nun, was werden wir tun?

Unser Bett weiß es
Dass etwas mit uns nicht stimmt
Es sagte, es versteht nicht
Warum es so kalt ist, wo es so heiß war
Und ich frage mich, wie alles verloren ging, oh-oh

Was tun wir uns an?
Wer von uns hat unsere Liebe krank gemacht?
Unser letzter Kuss, wie lange ist das her?
Dass ich mich nicht einmal mehr erinnere
Dass ich mich nicht einmal mehr erinnere

Was tun wir uns an?
Wer von uns hat unsere Liebe krank gemacht?
Unser letzter Kuss, wie lange ist das her?
Dass ich mich nicht einmal mehr erinnere
Dass ich mich nicht einmal mehr erinnere

Was tun wir uns an?
Wer von uns hat unsere Liebe krank gemacht?
Unser letzter Kuss, wie lange ist das her?
Dass ich mich nicht einmal mehr erinnere
Dass ich mich nicht einmal mehr erinnere

Was tun wir uns an?
Wer von uns hat unsere Liebe krank gemacht?
Unser letzter Kuss, wie lange ist das her?
Dass ich mich nicht einmal mehr erinnere
Dass ich mich nicht einmal mehr erinnere

Ich weiß nicht