Текст и перевод песни Ferrugem - Sem o teu calor / Nada de pensar em despedida / Só me dá prazer - Ao vivo

Sem o teu calor / Nada de pensar em despedida / Só me dá prazer - Ao vivo

Aê, 'vambora?

Tantos dias sem o teu (calor)
Tempo voa como um beija-flor
Que saudade tão doída
Sua ausência em minha vida me faz

Relembrar do tempo que foi bom
E vibrar de tanta emoção
Minha lágrima contida
Quero achar uma saída enfim

Já não aguento mais
É duro suportar a dor
Porque adoro seu jeitinho
Faz falta o seu carinho, amor
Amor, amor, amor

A luz dos teus olhos eu posso lembrar
E sinto que o sol irá me guiar
Aos caminhos para a gente (se encontrar)
E novamente se amar

(A luz dos teus olhos)
A luz dos seus olhos (eu posso lembrar) lembrar
(E sinto que o sol) irá me guiar
Aos caminhos para a gente se encontrar

Nada de pensar em despedida
(O meu coração não quer separação)
Eu quero você na minha vida
Não apague a luz da nossa relação
Nosso amor inflama se você me chama
O prazer explode quando a gente ama

(Nada de pensar em despedida) vamo' simbora, papai!
(O meu coração não quer separação) papai tá empolgadão
Eu quero você na minha vida
Não apague a luz da nossa relação
Nosso amor inflama se você me chama
O prazer explode quando a gente ama

Nosso amor não morreu, precisa de uma chance
Essa dor temos que evitar a todo instante
Esse amor que na luz do seu olhar eu vejo
O calor sobe quando provo, eu quero ouvir vocês

(Uma noite apenas com você não dá)
Pra quê, pra quê?
(Pra te dar toda paixão guardada em mim)
Meu bem (nós não podemos nos separar)
Precisamos evitar o fim

Nada de pensar em despedida
O meu coração não quer separação
Eu quero você na minha vida
Não apague a luz da nossa relação
(Nosso amor inflama se você me chama)
(O prazer explode quando a gente ama)

Nada de pensar em despedida
O meu coração não quer separação
Eu quero você na minha vida
Não apague a luz da nossa relação
(Nosso amor inflama se você me chama)
O prazer explode quando a gente ama

Só me dá prazer
Ver tanto desejo em nosso olhar
Longe de você
Fico triste só de imaginar
Todo amor nasceu pra ser feliz
E a gente nasceu pra se amar

Só me dá prazer
Ver tanto desejo em nosso olhar
Longe de você
Fico triste só de imaginar
Todo amor nasceu pra ser feliz
E a gente nasceu pra se amar

Quanto tempo a gente não ficava tão contente
A felicidade andou brigada, 'tamo junto, rapaziada, Portela!
Nada nesse mundo abalou (nosso amor)
Só deus sabe o que a gente passou

Por pura maldade nós brigamos sem querer
Pra falar a verdade, não foi briga pra valer
Não tive coragem pra sofrer
Eu fiquei perdido sem você
Quando me encontrei com a solidão
Vamo', Portela! Solta a voz aê!

Só me dá prazer
Ver tanto desejo em nosso olhar
(Longe de você)
Fico triste só de imaginar
(Todo amor nasceu pra ser feliz)
E a gente nasceu pra se amar

Só me dá prazer
Ver tanto desejo em nosso olhar
Longe de você
Fico triste só de imaginar
Todo amor nasceu pra ser feliz
E a gente nasceu pra se amar

Without Your Warmth / No Saying Goodbye / You Only Give Me Pleasure - Live

Hey, shall we go?

So many days without your (warmth)
Time flies like a hummingbird
What a painful longing
Your absence in my life makes me

Remember the good old days
And vibrate with so much emotion
My tears are contained
I want to find a way out, finally

I can't take it anymore
It's hard to bear the pain
Because I love your little ways
I miss your affection, my love
Love, love, love

The light in your eyes I can remember
And I feel the sun will guide me
To the paths for us (to meet)
And love each other again

(The light in your eyes)
The light in your eyes (I can remember) remember
(And I feel the sun) will guide me
To the paths for us to meet

No saying goodbye
(My heart doesn't want separation)
I want you in my life
Don't turn off the light of our relationship
Our love ignites if you call me
Pleasure explodes when we make love

(No saying goodbye) let's go, baby!
(My heart doesn't want separation) daddy's excited
I want you in my life
Don't turn off the light of our relationship
Our love ignites if you call me
Pleasure explodes when we make love

Our love hasn't died, it needs a chance
We have to avoid this pain at all times
This love that I see in the light of your eyes
The heat rises when I taste it, I want to hear you

(Just one night with you is not enough)
What for, what for?
(To give you all the passion I have saved up inside me)
My love (we can't be apart)
We need to avoid the end

No saying goodbye
My heart doesn't want separation
I want you in my life
Don't turn off the light of our relationship
(Our love ignites if you call me)
(Pleasure explodes when we make love)

No saying goodbye
My heart doesn't want separation
I want you in my life
Don't turn off the light of our relationship
(Our love ignites if you call me)
Pleasure explodes when we make love)

You only give me pleasure
Seeing so much desire in our eyes
Far from you
I get sad just thinking about it
All love was born to be happy
And we were born to love each other

You only give me pleasure
Seeing so much desire in our eyes
Far from you
I get sad just thinking about it
All love was born to be happy
And we were born to love each other

How long has it been since we were so happy
Happiness was fighting, we are together, folks, Portela!
Nothing in this world shook (our love)
Only God knows what we've been through

Out of pure wickedness we fought unintentionally
To tell you the truth, it wasn't a real fight
I didn't have the courage to suffer
I was lost without you
When I found myself with loneliness
Let's go, Portela! Sing it out loud!

You only give me pleasure
Seeing so much desire in our eyes
(Far from you)
I get sad just thinking about it
(All love was born to be happy)
And we were born to love each other

You only give me pleasure
Seeing so much desire in our eyes
Far from you
I get sad just thinking about it
All love was born to be happy
And we were born to love each other