Текст и перевод песни Ferrugem - Sem o teu calor / Nada de pensar em despedida / Só me dá prazer - Ao vivo

Sem o teu calor / Nada de pensar em despedida / Só me dá prazer - Ao vivo

Aê, 'vambora?

Tantos dias sem o teu (calor)
Tempo voa como um beija-flor
Que saudade tão doída
Sua ausência em minha vida me faz

Relembrar do tempo que foi bom
E vibrar de tanta emoção
Minha lágrima contida
Quero achar uma saída enfim

Já não aguento mais
É duro suportar a dor
Porque adoro seu jeitinho
Faz falta o seu carinho, amor
Amor, amor, amor

A luz dos teus olhos eu posso lembrar
E sinto que o sol irá me guiar
Aos caminhos para a gente (se encontrar)
E novamente se amar

(A luz dos teus olhos)
A luz dos seus olhos (eu posso lembrar) lembrar
(E sinto que o sol) irá me guiar
Aos caminhos para a gente se encontrar

Nada de pensar em despedida
(O meu coração não quer separação)
Eu quero você na minha vida
Não apague a luz da nossa relação
Nosso amor inflama se você me chama
O prazer explode quando a gente ama

(Nada de pensar em despedida) vamo' simbora, papai!
(O meu coração não quer separação) papai tá empolgadão
Eu quero você na minha vida
Não apague a luz da nossa relação
Nosso amor inflama se você me chama
O prazer explode quando a gente ama

Nosso amor não morreu, precisa de uma chance
Essa dor temos que evitar a todo instante
Esse amor que na luz do seu olhar eu vejo
O calor sobe quando provo, eu quero ouvir vocês

(Uma noite apenas com você não dá)
Pra quê, pra quê?
(Pra te dar toda paixão guardada em mim)
Meu bem (nós não podemos nos separar)
Precisamos evitar o fim

Nada de pensar em despedida
O meu coração não quer separação
Eu quero você na minha vida
Não apague a luz da nossa relação
(Nosso amor inflama se você me chama)
(O prazer explode quando a gente ama)

Nada de pensar em despedida
O meu coração não quer separação
Eu quero você na minha vida
Não apague a luz da nossa relação
(Nosso amor inflama se você me chama)
O prazer explode quando a gente ama

Só me dá prazer
Ver tanto desejo em nosso olhar
Longe de você
Fico triste só de imaginar
Todo amor nasceu pra ser feliz
E a gente nasceu pra se amar

Só me dá prazer
Ver tanto desejo em nosso olhar
Longe de você
Fico triste só de imaginar
Todo amor nasceu pra ser feliz
E a gente nasceu pra se amar

Quanto tempo a gente não ficava tão contente
A felicidade andou brigada, 'tamo junto, rapaziada, Portela!
Nada nesse mundo abalou (nosso amor)
Só deus sabe o que a gente passou

Por pura maldade nós brigamos sem querer
Pra falar a verdade, não foi briga pra valer
Não tive coragem pra sofrer
Eu fiquei perdido sem você
Quando me encontrei com a solidão
Vamo', Portela! Solta a voz aê!

Só me dá prazer
Ver tanto desejo em nosso olhar
(Longe de você)
Fico triste só de imaginar
(Todo amor nasceu pra ser feliz)
E a gente nasceu pra se amar

Só me dá prazer
Ver tanto desejo em nosso olhar
Longe de você
Fico triste só de imaginar
Todo amor nasceu pra ser feliz
E a gente nasceu pra se amar

Без твоего тепла / Не думай о прощании / Ты доставляешь мне только удовольствие - Концертная запись

Ну что, поехали?

Так много дней без твоего (тепла)
Время летит, как колибри
Какая мучительная тоска
Твое отсутствие в моей жизни заставляет

Вспоминать о том времени, когда было хорошо
И вибрировать от такого волнения
Мои сдерживаемые слезы
Я хочу наконец найти выход

Я больше не могу этого выносить
Тяжело терпеть эту боль
Потому что я обожаю твою манеру поведения
Мне не хватает твоей ласки, любимая
Любимая, любимая, любимая

Я помню свет твоих глаз
И я чувствую, что солнце будет вести меня
По путям, чтобы мы (встретились)
И снова полюбили друг друга

(Свет твоих глаз)
Свет твоих глаз (я помню)
(И я чувствую, что солнце) будет вести меня
По путям, чтобы мы встретились

Не думай о прощании
(Мое сердце не хочет расставания)
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни
Не гаси свет наших отношений
Наша любовь воспламеняется, когда ты зовешь меня
Удовольствие взрывается, когда мы любим

(Не думай о прощании) поехали, детка!
(Мое сердце не хочет расставания) папочка в ударе
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни
Не гаси свет наших отношений
Наша любовь воспламеняется, когда ты зовешь меня
Удовольствие взрывается, когда мы любим

Наша любовь не умерла, ей нужен шанс
Эту боль мы должны избегать всегда
Эту любовь, которую я вижу в свете твоих глаз
Жар поднимается, когда я вкушаю ее, я хочу услышать вас

(Одной ночи с тобой недостаточно)
Зачем, зачем?
(Чтобы отдать тебе всю страсть, что хранится во мне)
Любимая (мы не можем расставаться)
Мы должны избежать конца

Не думай о прощании
Мое сердце не хочет расставания
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни
Не гаси свет наших отношений
(Наша любовь воспламеняется, когда ты зовешь меня)
(Удовольствие взрывается, когда мы любим)

Не думай о прощании
Мое сердце не хочет расставания
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни
Не гаси свет наших отношений
(Наша любовь воспламеняется, когда ты зовешь меня)
Удовольствие взрывается, когда мы любим)

Ты доставляешь мне только удовольствие
Видеть столько желания в наших глазах
Вдали от тебя
Мне становится грустно от одной мысли об этом
Всякая любовь рождается для счастья
А мы рождены, чтобы любить друг друга

Ты доставляешь мне только удовольствие
Видеть столько желания в наших глазах
Вдали от тебя
Мне становится грустно от одной мысли об этом
Всякая любовь рождается для счастья
А мы рождены, чтобы любить друг друга

Сколько времени мы не были так довольны
Счастье поссорилось, мы вместе, ребята, Портела!
Ничто в этом мире не поколебало (нашу любовь)
Только бог знает, через что мы прошли

По глупости мы поссорились нечаянно
По правде говоря, это была несерьезная ссора
У меня не хватило духу страдать
Я был потерян без тебя
Когда я встретился с одиночеством
Давай, Портела! Спой громче!

Ты доставляешь мне только удовольствие
Видеть столько желания в наших глазах
(Вдали от тебя)
Мне становится грустно от одной мысли об этом
(Всякая любовь рождается для счастья)
А мы рождены, чтобы любить друг друга

Ты доставляешь мне только удовольствие
Видеть столько желания в наших глазах
Вдали от тебя
Мне становится грустно от одной мысли об этом
Всякая любовь рождается для счастья
А мы рождены, чтобы любить друг друга