Sem pressionar - Ferrugem перевод на немецкий

Sem pressionar

Vai devagar sem me apertar
Sem maltratar, sem pressionar
Já senti tanta dor
Tanto chorei
Sofri de amor
Me conformei
Jurei que nunca mais
Mais aí você vem e me sorri
Não dá para fugir

Tô afim
Coração diz que sim
E a mente diz que não
Eis a questão
E a emoção
Vou pedir
Pra Deus nos conduzir
Encher de luz e cor
O nosso amor
Oh-oh-oh!

Tô afim
Coração diz que sim
E a mente diz que não
Eis a questão
E a emoção
Vou pedir
Pra Deus nos conduzir
Encher de luz e cor
O nosso amor

Vai devagar sem maltratar
Sem me apertar, sem pressionar
Já senti tanta dor
Tanto chorei
Sofri de amor
Me conformei
Jurei que nunca mais
Mais aí você vem e me sorri
Não dá para fugir

Tô afim
Coração diz que sim
E a mente diz que não
Eis a questão
E a emoção
Vou pedir
Pra Deus nos conduzir
Encher de luz e cor
O nosso amor

Tô afim
Coração diz que sim (que sim)
E a mente diz que não
Eis a questão
E a emoção
Vou pedir
Pra Deus nos conduzir
Encher de luz e cor
O nosso amor

Vai devagar sem me apertar
Sem maltratar, sem pressionar
Já senti tanta dor
Tanto chorei

Ohne Druck

Geh langsam, ohne mich zu bedrängen
Ohne mich schlecht zu behandeln, ohne Druck
Ich habe schon so viel Schmerz gefühlt
So viel geweint
Ich litt unter der Liebe
Ich habe mich damit abgefunden
Ich schwor, nie wieder
Aber dann kommst du und lächelst mich an
Man kann nicht fliehen

Ich hab' Lust drauf
Das Herz sagt ja
Und der Verstand sagt nein
Das ist die Frage
Und das Gefühl
Ich werde bitten
Dass Gott uns führt
Mit Licht und Farbe zu füllen
Unsere Liebe
Oh-oh-oh!

Ich hab' Lust drauf
Das Herz sagt ja
Und der Verstand sagt nein
Das ist die Frage
Und das Gefühl
Ich werde bitten
Dass Gott uns führt
Mit Licht und Farbe zu füllen
Unsere Liebe

Geh langsam, ohne mich schlecht zu behandeln
Ohne mich zu bedrängen, ohne Druck
Ich habe schon so viel Schmerz gefühlt
So viel geweint
Ich litt unter der Liebe
Ich habe mich damit abgefunden
Ich schwor, nie wieder
Aber dann kommst du und lächelst mich an
Man kann nicht fliehen

Ich hab' Lust drauf
Das Herz sagt ja
Und der Verstand sagt nein
Das ist die Frage
Und das Gefühl
Ich werde bitten
Dass Gott uns führt
Mit Licht und Farbe zu füllen
Unsere Liebe

Ich hab' Lust drauf
Das Herz sagt ja (ja, ja)
Und der Verstand sagt nein
Das ist die Frage
Und das Gefühl
Ich werde bitten
Dass Gott uns führt
Mit Licht und Farbe zu füllen
Unsere Liebe

Geh langsam, ohne mich zu bedrängen
Ohne mich schlecht zu behandeln, ohne Druck
Ich habe schon so viel Schmerz gefühlt
So viel geweint