Ferrugem - Sem pressionar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ferrugem - Sem pressionar




Sem pressionar
Sans te presser
Vai devagar sem me apertar
Va doucement, sans me serrer
Sem maltratar, sem pressionar
Sans me maltraiter, sans me presser
senti tanta dor
J'ai tant souffert
Tanto chorei
Tant pleuré
Sofri de amor
J'ai souffert d'amour
Me conformei
Je me suis résignée
Jurei que nunca mais
J'avais juré de ne plus jamais
Mais você vem e me sorri
Mais toi, tu arrives et tu me souris
Não para fugir
Impossible de fuir
afim
J'ai envie
Coração diz que sim
Mon cœur dit oui
E a mente diz que não
Et mon esprit dit non
Eis a questão
Voilà la question
E a emoção
Et l'émotion
Vou pedir
Je vais demander
Pra Deus nos conduzir
A Dieu de nous guider
Encher de luz e cor
De remplir de lumière et de couleur
O nosso amor
Notre amour
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!
afim
J'ai envie
Coração diz que sim
Mon cœur dit oui
E a mente diz que não
Et mon esprit dit non
Eis a questão
Voilà la question
E a emoção
Et l'émotion
Vou pedir
Je vais demander
Pra Deus nos conduzir
A Dieu de nous guider
Encher de luz e cor
De remplir de lumière et de couleur
O nosso amor
Notre amour
Vai devagar sem maltratar
Va doucement, sans me maltraiter
Sem me apertar, sem pressionar
Sans me serrer, sans me presser
senti tanta dor
J'ai tant souffert
Tanto chorei
Tant pleuré
Sofri de amor
J'ai souffert d'amour
Me conformei
Je me suis résignée
Jurei que nunca mais
J'avais juré de ne plus jamais
Mais você vem e me sorri
Mais toi, tu arrives et tu me souris
Não para fugir
Impossible de fuir
afim
J'ai envie
Coração diz que sim
Mon cœur dit oui
E a mente diz que não
Et mon esprit dit non
Eis a questão
Voilà la question
E a emoção
Et l'émotion
Vou pedir
Je vais demander
Pra Deus nos conduzir
A Dieu de nous guider
Encher de luz e cor
De remplir de lumière et de couleur
O nosso amor
Notre amour
afim
J'ai envie
Coração diz que sim (que sim)
Mon cœur dit oui (que oui)
E a mente diz que não
Et mon esprit dit non
Eis a questão
Voilà la question
E a emoção
Et l'émotion
Vou pedir
Je vais demander
Pra Deus nos conduzir
A Dieu de nous guider
Encher de luz e cor
De remplir de lumière et de couleur
O nosso amor
Notre amour
Vai devagar sem me apertar
Va doucement, sans me serrer
Sem maltratar, sem pressionar
Sans me maltraiter, sans me presser
senti tanta dor
J'ai tant souffert
Tanto chorei
Tant pleuré





Авторы: Braga, Prateado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.