Tomando coragem - Ferrugem перевод на русский

Tomando coragem

Eu tentei te esquecer mais uma vez, não deu
Você ainda fala muito alto aqui dentro de mim (Ôh-ôh-ôh)

É sempre assim
Na hora de dormir é sempre assim
A hora que eu acordo é sempre assim, também
Eu procuro e só acho lembranças do amor (Que você deixou)
Tô tomando coragem pra te encontrar

(Só pra dizer te amo)
(Só pra dizer que ainda choro por você)
Deixa eu te dar o que tenho aqui dentro de mim
Eu não consigo te esquecer

(Só pra dizer te amo)
(Só pra dizer que ainda choro por você)
Mesmo se não for verdade, então mente pra mim
Diz que a gente pode se entender, meu amor (Ôh-ôh-ôh)
(Ôh-ôh-ôh)

Hoje eu tentei te esquecer mais uma vez, não deu
(Você ainda fala muito alto) aqui dentro de mim (Ôh-ôh-ôh)

(É sempre assim)
Na hora de dormir é sempre assim
A hora que eu acordo é sempre assim, também
Eu procuro e só acho lembranças do amor (Que você deixou)
Tô tomando coragem pra te encontrar

(Só pra dizer te amo)
(Só pra dizer que ainda choro por você)
Deixa eu te dar o que tenho aqui dentro de mim
Eu não consigo te esquecer

(Só pra dizer te amo)
(Só pra dizer que ainda choro por você)
Mesmo se não for verdade, então mente pra mim

(Só pra dizer te amo)
(Só pra dizer que ainda choro por você)
Deixa eu te dar o que tenho aqui dentro de mim
Eu não consigo te esquecer

(Só pra dizer te amo)
(Só pra dizer que ainda choro por você)
Mesmo se não for verdade, então mente pra mim

Diz que a gente pode se entender, meu amor(Ôh-ôh-ôh)
Meu amor (Ôh-ôh-ôh)
UUm dia eu tentei...

Набираюсь смелости

Я пытался забыть тебя снова, но не смог
Ты всё ещё слишком громко звучишь во мне (О-о-о)

Всегда так
Когда ложусь спать, всегда так
Когда просыпаюсь, тоже всегда так
Я ищу и нахожу лишь воспоминания о любви (Которую ты оставила)
Я набираюсь смелости, чтобы встретиться с тобой

(Просто чтобы сказать, что люблю тебя)
(Просто чтобы сказать, что я всё ещё плачу по тебе)
Позволь мне отдать тебе то, что у меня внутри
Я не могу тебя забыть

(Просто чтобы сказать, что люблю тебя)
(Просто чтобы сказать, что я всё ещё плачу по тебе)
Даже если это неправда, солги мне
Скажи, что мы можем понять друг друга, моя любовь (О-о-о)
(О-о-о)

Сегодня я пытался забыть тебя снова, но не смог
(Ты всё ещё слишком громко звучишь) во мне (О-о-о)

(Всегда так)
Когда ложусь спать, всегда так
Когда просыпаюсь, тоже всегда так
Я ищу и нахожу лишь воспоминания о любви (Которую ты оставила)
Я набираюсь смелости, чтобы встретиться с тобой

(Просто чтобы сказать, что люблю тебя)
(Просто чтобы сказать, что я всё ещё плачу по тебе)
Позволь мне отдать тебе то, что у меня внутри
Я не могу тебя забыть

(Просто чтобы сказать, что люблю тебя)
(Просто чтобы сказать, что я всё ещё плачу по тебе)
Даже если это неправда, солги мне

(Просто чтобы сказать, что люблю тебя)
(Просто чтобы сказать, что я всё ещё плачу по тебе)
Позволь мне отдать тебе то, что у меня внутри
Я не могу тебя забыть

(Просто чтобы сказать, что люблю тебя)
(Просто чтобы сказать, что я всё ещё плачу по тебе)
Даже если это неправда, солги мне

Скажи, что мы можем понять друг друга, моя любовь (О-о-о)
Моя любовь (О-о-о)
Однажды я пытался...