Текст и перевод песни Ferrugem - Tão ausente

Tão ausente

Vem
Que o tempo tá passando e precisamos conversar
Pra quê
Ficar comigo com a cabeça em outro lugar?

Se existe outra pessoa é melhor a despedida
Pois assim não quero estar em sua vida
Posso até te dar um tempo pra pensar

Mas só que dessa vez não vai rolar outra recaída
Eu não posso atrasar a minha vida
Se você não sabe nem se quer ficar

Você anda sempre de cabeça quente
Sempre tão ausente da gente
Repara como você está
Desse jeito não dá mais pra ficar

Você anda sempre de cabeça quente
Sempre tão ausente da gente
Repara como você está
Desse jeito não dá mais pra ficar
Melhor desprender de mim e terminar

Vem
Que o tempo tá passando e precisamos conversar
Pra quê
Ficar comigo, com a cabeça em outro lugar?

Se existe outra pessoa é melhor a despedida
Pois assim não quero estar em sua vida
Posso até te dar um tempo pra pensar

Mas só que dessa vez não vai rolar outra recaída
Eu não posso atrasar a minha vida
Se você não sabe nem se quer ficar

Você anda sempre de cabeça quente
Sempre tão ausente da gente
Repara como você está
Desse jeito não dá mais pra ficar

Você anda sempre de cabeça quente (oh-oh)
Sempre tão ausente da gente
Repara como você está
Desse jeito não dá mais pra ficar
Melhor desprender de mim e terminar

Você anda sempre de cabeça quente (ah-ah)
Sempre tão ausente da gente
Repara como você está
Desse jeito não dá mais pra ficar (eu não, não, não)

Você anda sempre (não, não, não, não)
De cabeça quente (não, não, não, não)
Sempre tão ausente da gente
Repara como você está
Desse jeito não dá mais pra ficar
Melhor desprender de mim e terminar

Ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh

Absent-minded

Come
Baby, the time is ticking and we need to talk
Why
Should I be with you when your mind is somewhere else?

If there's someone else, it's better if we say goodbye
For a situation like this is just not for me
I can even give you some time to think

But there won't be another chance this time
I can't let my own life be put on hold
If you don't even know whether you want to stay

You're always so hot-headed
Always so absent from us
Look at the state you're in
Things can't go on like this

You're always so hot-headed
Always so absent from us
Look at the state you're in
Things can't go on like this
It's better to break away from me and end it

Come
Baby, the time is ticking and we need to talk
Why
Should I be with you when your mind is somewhere else?

If there's someone else, it's better if we say goodbye
For a situation like this is just not for me
I can even give you some time to think

But there won't be another chance this time
I can't let my own life be put on hold
If you don't even know whether you want to stay

You're always so hot-headed
Always so absent from us
Look at the state you're in
Things can't go on like this

You're always so hot-headed (oh-oh)
Always so absent from us
Look at the state you're in
Things can't go on like this
It's better to break away from me and end it

You're always so hot-headed (ah-ah)
Always so absent from us
Look at the state you're in
Things can't go on like this (not me, no, no)

You're always (no, no, no, no)
Hot-headed (no, no, no, no)
Always so absent from us
Look at the state you're in
Things can't go on like this
It's better to break away from me and end it

Ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh