Текст и перевод песни Ferry Corsten feat. Eric Lumiere - Something to Believe In

Something to Believe In

I never thought I'd be feeling the way that I do
Never allowing myself to get so lost in you, yeah
There's a deep reaction, it's chemical

And with every action I'm completely yours
These are all my feelings inside one room

And if you don't hear me, do I really know you

How you know a feeling if you don't get the meaning
How we gonna make it better

Gimme something to believe in, this time

'Cause if you keep your eyes closed how far can this go
How we gonna make it better

'Cause I need to know I'm not here on my own
Gimme something to believe in, this time

Innocence fell, there's no sign
Can't tell what you'll choose
Star crossed, like every lover
With nothing to lose, no
There's a deep reaction, it's chemical

And with every action I'm completely yours
These are all my feelings inside one room

And if you don't hear me, do l really know you

How you know a feeling if you don't get the meaning
How we gonna make it better

Gimme something to believe in, this time
'Cause if you keep your eyes closed how far can this go
How we gonna make it better

'Cause I need to know I'm not here on my own
Gimme something to believe in, this time

Quelque chose en quoi croire

Je n'aurais jamais pensé ressentir ce que je ressens maintenant
Jamais ne me permettre de me perdre autant en toi, oui
Il y a une réaction profonde, c'est chimique

Et à chaque action, je suis entièrement à toi
Ce sont tous mes sentiments dans une seule pièce

Et si tu ne m'entends pas, est-ce que je te connais vraiment ?

Comment savoir ce que tu ressens si tu ne comprends pas le sens ?
Comment allons-nous améliorer les choses ?

Donne-moi quelque chose en quoi croire, cette fois

Parce que si tu gardes les yeux fermés, jusqu'où pouvons-nous aller ?
Comment allons-nous améliorer les choses ?

Parce que j'ai besoin de savoir que je ne suis pas seul ici
Donne-moi quelque chose en quoi croire, cette fois

L'innocence est tombée, il n'y a aucun signe
Impossible de dire ce que tu choisiras
Étoiles croisées, comme tous les amoureux
N'ayant rien à perdre, non
Il y a une réaction profonde, c'est chimique

Et à chaque action, je suis entièrement à toi
Ce sont tous mes sentiments dans une seule pièce

Et si tu ne m'entends pas, est-ce que je te connais vraiment ?

Comment savoir ce que tu ressens si tu ne comprends pas le sens ?
Comment allons-nous améliorer les choses ?

Donne-moi quelque chose en quoi croire, cette fois
Parce que si tu gardes les yeux fermés, jusqu'où pouvons-nous aller ?
Comment allons-nous améliorer les choses ?

Parce que j'ai besoin de savoir que je ne suis pas seul ici
Donne-moi quelque chose en quoi croire, cette fois