Текст и перевод песни Ferry Corsten feat. Eric Lumiere - Something to Believe In

Something to Believe In

I never thought I'd be feeling the way that I do
Never allowing myself to get so lost in you, yeah
There's a deep reaction, it's chemical

And with every action I'm completely yours
These are all my feelings inside one room

And if you don't hear me, do I really know you

How you know a feeling if you don't get the meaning
How we gonna make it better

Gimme something to believe in, this time

'Cause if you keep your eyes closed how far can this go
How we gonna make it better

'Cause I need to know I'm not here on my own
Gimme something to believe in, this time

Innocence fell, there's no sign
Can't tell what you'll choose
Star crossed, like every lover
With nothing to lose, no
There's a deep reaction, it's chemical

And with every action I'm completely yours
These are all my feelings inside one room

And if you don't hear me, do l really know you

How you know a feeling if you don't get the meaning
How we gonna make it better

Gimme something to believe in, this time
'Cause if you keep your eyes closed how far can this go
How we gonna make it better

'Cause I need to know I'm not here on my own
Gimme something to believe in, this time

Во что-то верить

Я никогда не думал, что буду чувствовать то, что чувствую сейчас,
Никогда не позволял себе так потеряться в тебе.
Это глубокая реакция, она химическая.

И с каждым действием я полностью твой.
Все мои чувства собраны в одной комнате.

И если ты не слышишь меня, действительно ли я знаю тебя?

Как ты можешь знать чувство, если не понимаешь его значения?
Как мы сможем это исправить?

Дай мне во что-то верить, на этот раз.

Ведь если ты будешь держать глаза закрытыми, как далеко это зайдет?
Как мы сможем это исправить?

Потому что мне нужно знать, что я здесь не один.
Дай мне во что-то верить, на этот раз.

Невинность пала, нет никаких знаков.
Не могу сказать, что ты выберешь.
Звезды против нас, как и у всех влюбленных.
Нам нечего терять, нет.
Это глубокая реакция, она химическая.

И с каждым действием я полностью твой.
Все мои чувства собраны в одной комнате.

И если ты не слышишь меня, действительно ли я знаю тебя?

Как ты можешь знать чувство, если не понимаешь его значения?
Как мы сможем это исправить?

Дай мне во что-то верить, на этот раз.
Ведь если ты будешь держать глаза закрытыми, как далеко это зайдет?
Как мы сможем это исправить?

Потому что мне нужно знать, что я здесь не один.
Дай мне во что-то верить, на этот раз.