Текст и перевод песни Ferry Corsten - Holding On (album version)

Holding On (album version)

The falling sky grows darker every day
And moonlight fading as you walk away
And all the roads that lead me to your heart
Have gone astray
My hands are tied behind my back
And Im weakened by your slow attack
You take me in, then change your mind again
Your spinning wheel wont lead me to your view
And all the words I need to hear from you
Im holding on but guess Im out of luck
And still in love with you
My hands are tied behind my back
And Im weakened by your slow attack
You take me in, then change your mind again
Hold my face, in your hands, look into my eyes
So understand, all the thoughts, inside your mind
Tell me its time
My hands are tied behind my back
And Im weakened by your slow attack
You take me in, then change your mind again
You take me in, then change your mind again

Holding On (version album)

Le ciel qui tombe s'assombrit de jour en jour
Et le clair de lune s'estompe à mesure que tu t'éloignes
Et tous les chemins qui me mènent à ton cœur
Se sont égarés
Mes mains sont liées dans le dos
Et je suis affaibli par ta lente attaque
Tu m'accueilles, puis tu changes à nouveau d'avis
Ta roue qui tourne ne me mènera pas à ton point de vue
Et tous les mots que j'ai besoin d'entendre de toi
Je m'accroche mais je pense que je n'ai pas de chance
Et toujours amoureux de toi
Mes mains sont liées dans le dos
Et je suis affaibli par ta lente attaque
Tu m'accueilles, puis tu changes à nouveau d'avis
Tiens mon visage dans tes mains, regarde-moi dans les yeux
Alors comprends, toutes les pensées, dans ton esprit
Dis-moi qu'il est temps
Mes mains sont liées dans le dos
Et je suis affaibli par ta lente attaque
Tu m'accueilles, puis tu changes à nouveau d'avis
Tu m'accueilles, puis tu changes à nouveau d'avis