Текст и перевод песни Ferry De Lits - Waar Ga Je Heen

Waar Ga Je Heen

Waar ga je heen vanavond?
Waar ga je heen?
Laat mij niet alleen, vanavond
Waar ga je heen?
Ik ga met je mee
(Oh, oh, hé, oh)
Ga met je mee
(Oh, oh, hé, oh)
Ga met je mee

(Ohohoh, ohhé)
(Ohohoh, ohhé)
(Ohohoh, ohhéoh)

Ik zag je lopen en sloeg snel achterover
Ik dacht, zo'n lekker ding, die laat ik niet lopen
Ja, toen ik jou in je ogen keek en zei:
Ga jij vanavond mee?
Ja, mee met mij liefste
Ik had dit gevoel nooit gehad, nooit gekend
Misschien is het wel heel cliché
Alleen is maar alleen, weet toch iedereen
Het is veel leuker met z'n twee

Waar ga je heen vanavond?
Waar ga je heen?
Laat mij niet alleen, vanavond
Waar ga je heen?
Ik ga met je mee

(Ohohohoh, ohhé)
(Ohohohoh, ohhé)
(Ohohohoh, ohhéoh)
Ga met je mee
(Ohohohoh, ohhé)
(Ohohohoh, ohhé)
(Ohohohoh, ohhéoh)
Waar ga je heen?

(Lalala...)

Als jij maar naar me lacht
Dan laat je me zweven
Dit had ik nooit verwacht
Nee, nooit gedacht
'K Wil jou niet voor een nacht
Nee, niet voor heel even
Maar voor heel m'n leven

Waar ga je heen vanavond?
Waar ga je heen?
Laat mij niet alleen, vanavond
(Waar ga je heen?)

Waar ga je heen vanavond?
Waar ga je heen?
Laat mij niet alleen, vanavond
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?

(Lalala...)

Waar ga je, waar ga je heen?

Où Vas-Tu ?

Où vas-tu ce soir ?
Où vas-tu ?
Ne me laisse pas seul ce soir
Où vas-tu ?
Je vais avec toi
(Oh, oh, hey, oh)
Je vais avec toi
(Oh, oh, hey, oh)
Je vais avec toi

(Ohohoh, ohhé)
(Ohohoh, ohhé)
(Ohohoh, ohhéoh)

Je t'ai vu marcher et j'ai rapidement reculé
J'ai pensé, une fille si belle, je ne la laisserai pas partir
Oui, quand je t'ai regardé dans les yeux et j'ai dit :
Tu viens avec moi ce soir ?
Oui, avec moi, ma chérie
Je n'avais jamais ressenti ce sentiment, jamais connu
Peut-être que c'est très cliché
Tout le monde sait que la solitude est la solitude
C'est beaucoup plus amusant à deux

Où vas-tu ce soir ?
Où vas-tu ?
Ne me laisse pas seul ce soir
Où vas-tu ?
Je vais avec toi

(Ohohohoh, ohhé)
(Ohohohoh, ohhé)
(Ohohohoh, ohhéoh)
Je vais avec toi
(Ohohohoh, ohhé)
(Ohohohoh, ohhé)
(Ohohohoh, ohhéoh)
Où vas-tu ?

(Lalala...)

Si tu me souris juste
Alors tu me fais flotter
Je ne m'attendais pas à ça
Non, je n'y avais jamais pensé
Je ne veux pas de toi pour une nuit
Non, pas pour un moment
Mais pour toute ma vie

Où vas-tu ce soir ?
Où vas-tu ?
Ne me laisse pas seul ce soir
(Où vas-tu ?)

Où vas-tu ce soir ?
Où vas-tu ?
Ne me laisse pas seul ce soir
Où vas-tu ?
Où vas-tu ?

(Lalala...)

Où vas-tu, où vas-tu ?