Текст и перевод песни Ferry Doedens - Hoger en Verder

Hoger en Verder

Zonder dat jij het kon weten
Zonder dat ik 't begrijp
Laat je me zijn waar ik zou willen zijn

Je laat me zien wie ik nu ben
Je maakt dat ik naar je kijk
Als iemand die me in alles weet te vinden

Je brengt me hoger
Jij vult de leegte
Je brengt me verder
Je neemt me mee

Je brengt me hoger en verder
Laat me alles zien wat ik wil zien
Zoveel hoger en verder
Zonder dat ik je verlies
Breng jij me hoger, en verder

Voordat ik zag wat je mij gaf
Voordat je mij had gezien
Had ik hier alleen van durven dromen

Want je brengt me hoger
Jij vult de leegte
Je brengt me verder
Je neemt me mee

Je brengt me hoger en verder
Laat me alles zien wat ik wil zien
Zoveel hoger en verder
Zonder dat ik je verlies
Breng jij me hoger, en verder

Hoger en verder
Hoger en verder
Hoger en verder

Je brengt me hoger, en verder
Je brengt me hoger, en verder
Laat me alles zien wat ik wil zien
Zoveel hoger en verder
Zonder dat ik je verlies
Breng jij me hoger
Breng me hoger, en verder

Plus haut et plus loin

Sans que tu le saches
Sans que je le comprenne
Tu me laisses être là où je veux être

Tu me montres qui je suis maintenant
Tu fais que je te regarde
Comme quelqu'un qui me connaît en tout

Tu me fais monter plus haut
Tu remplis le vide
Tu me fais aller plus loin
Tu m'emmènes avec toi

Tu me fais monter plus haut et plus loin
Tu me fais voir tout ce que je veux voir
Bien plus haut et plus loin
Sans que je te perde
Tu me fais monter plus haut, et plus loin

Avant de voir ce que tu me donnais
Avant que tu ne me voies
J'avais osé rêver de cela

Car tu me fais monter plus haut
Tu remplis le vide
Tu me fais aller plus loin
Tu m'emmènes avec toi

Tu me fais monter plus haut et plus loin
Tu me fais voir tout ce que je veux voir
Bien plus haut et plus loin
Sans que je te perde
Tu me fais monter plus haut, et plus loin

Plus haut et plus loin
Plus haut et plus loin
Plus haut et plus loin

Tu me fais monter plus haut, et plus loin
Tu me fais monter plus haut, et plus loin
Tu me fais voir tout ce que je veux voir
Bien plus haut et plus loin
Sans que je te perde
Tu me fais monter plus haut
Tu me fais monter plus haut, et plus loin