Fery - Cin - перевод текста песни на русский

Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin

Сказал джин, остался один вариант, милая,

Dedim olamaz düşemem

Сказал, что не могу упасть,

Dedim cin getir

Сказал, джин, принеси

Bütün kaybettiklerime

Всех, кого я потерял,

Giden herkes için içtim

За всех, кто ушел, я пил,

Düşen herkes için içtim

За всех, кто упал, я пил,

Kafa düşmeden son cin

Последний джин, пока голова не упала.

Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin

Сказал джин, остался один вариант, милая,

Dedim olamaz düşemem

Сказал, что не могу упасть,

Dedim cin getir

Сказал, джин, принеси

Bütün kaybettiklerime

Всех, кого я потерял,

Giden herkes için içtim

За всех, кто ушел, я пил,

Düşen herkes için içtim

За всех, кто упал, я пил,

Kafa düşmeden son cin

Последний джин, пока голова не упала.

Yaşayamıyorum çünkü bu tımarhanedeyim istediğim gibi değil

Не могу жить, потому что я в этой психушке, всё не так, как хочу,

Hâlinde ne var hacı deme öbür taraftaki savaş umurumda değil

Какое тебе дело, приятель, не волнует меня война по ту сторону,

Biliyosun bunu biliyosun aga çalışmak zorunda değilsin

Ты знаешь это, знаешь, брат, тебе не нужно работать,

Orospu çocukları yedikçe zengin oluyor

Сукины дети богатеют, пожирая,

Finalde hepsi tohumuna kalıyor

В финале всё остается в их руках.

Garson oluyoz o piçin eline

Мы становимся официантами в руках этого ублюдка,

Menü veriyoz seve seve

Подаём меню с радостью,

Benimki kadar yorulmadın aga

Ты не устал так, как я, брат,

Bu beni mahvediyor buna bitiyorum

Это меня уничтожает, я схожу с ума из-за этого.

Yine de yaşamaya çalışıyorum

Всё равно пытаюсь жить,

Zihnim açıksa bu mümkün değil

Если мой разум ясен, это невозможно,

Yaşamaya çalışıyorum kafamız sürekli yüksek böyle iyi

Пытаюсь жить, наша голова постоянно в дыму, так хорошо,

Aga mümkün değil yerdeyiz

Брат, это невозможно, мы на дне,

Vurulup gitti bayılıp öldü kardeşlerimiz

Наши братья были застрелены, упали замертво,

Hepimiz terso herkes terso

Мы все против, все против,

Sebebi belli bu talihin

Причина ясна, это судьба,

Açık bi kafayla çekilmiyo hacı burası nerede cinim

С ясной головой здесь не выжить, приятель, где мой джин?

Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin

Сказал джин, остался один вариант, милая,

Dedim olamaz düşemem

Сказал, что не могу упасть,

Dedim cin getir

Сказал, джин, принеси

Bütün kaybettiklerime

Всех, кого я потерял,

Giden herkes için içtim

За всех, кто ушел, я пил,

Düşen herkes için içtim

За всех, кто упал, я пил,

Kafa düşmeden son cin

Последний джин, пока голова не упала.

Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin

Сказал джин, остался один вариант, милая,

Dedim olamaz düşemem

Сказал, что не могу упасть,

Dedim cin getir

Сказал, джин, принеси

Bütün kaybettiklerime

Всех, кого я потерял,

Giden herkes için içtim

За всех, кто ушел, я пил,

Düşen herkes için içtim

За всех, кто упал, я пил,

Kafa düşmeden son cin

Последний джин, пока голова не упала.

İtiraf etmekten korkmam

Не боюсь признаться,

Çektiğim çileyi kafama takmam

Не парюсь о перенесенных страданиях,

Kaygısızım aga sonuna kadar

Беззаботен, брат, до конца,

Üzgünüm bunu söylemeliyim

Извини, я должен это сказать,

Bir kez geldik buraya ya kaldırıma düşerim

Мы пришли сюда один раз, или упаду на тротуар,

Ya da bu Çin keranesinden kurtulup pozumu veririm

Или выберусь из этой китайской забегаловки и приму свою позу.

Kendimi eğitiyorum

Я тренирую себя,

Bir katil gibiyim gününü bekliyorum

Я как убийца, жду своего дня,

Ölüp giden, düşüp giden herkese içiyorum

Пью за всех умерших, упавших,

Aga şişeye dokundum cinimin gelişini izliyorum

Брат, я прикоснулся к бутылке, наблюдаю за приходом своего джина,

Bu kuytunun dibinde seçimim belli kafamı yap

В глубине этой дыры мой выбор очевиден, затумани мой разум,

Cin beni yine bu gece

Джин, снова этой ночью.

Hayalimiz yok ama umut ediyoz

У нас нет мечты, но мы надеемся,

Bu şehirde mahvolduk tekrâr bunu söylüyoz

Мы разрушены в этом городе, снова говорим это,

Bir tane seçeneğimiz var ya düşüp ya da çıkıyoz

У нас есть один вариант: либо упасть, либо подняться,

Bütün ölen düşen giden dostlara herkese içiyoz bu gece

Пьем сегодня за всех умерших, упавших, ушедших друзей.

Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin

Сказал джин, остался один вариант, милая,

Dedim olamaz düşemem

Сказал, что не могу упасть,

Dedim cin getir

Сказал, джин, принеси

Bütün kaybettiklerime

Всех, кого я потерял,

Giden herkes için içtim

За всех, кто ушел, я пил,

Düşen herkes için içtim

За всех, кто упал, я пил,

Kafa düşmeden son cin

Последний джин, пока голова не упала.

Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin

Сказал джин, остался один вариант, милая,

Dedim olamaz düşemem

Сказал, что не могу упасть,

Dedim cin getir

Сказал, джин, принеси

Bütün kaybettiklerime

Всех, кого я потерял,

Giden herkes için içtim

За всех, кто ушел, я пил,

Düşen herkes için içtim

За всех, кто упал, я пил,

Kafa düşmeden son cin

Последний джин, пока голова не упала.

Fery - Cin

Текст и перевод песни Fery - Cin

Альбом