Kendine İyi Bak - Fery перевод на немецкий

Kendine İyi Bak

Hepsinin yüzü aynı, bir kaç yıldır hacı ben böyleyim
Yaşlanmamla ilgili bi sorunsa, kardeşim bana söyleyin
Beni bulur her zaman, minimal beklentim money money money
Cebimde akbilim var ama biliyoruz girdiğim otelleri

Suçlu benim, onlar temiz, kolpanı yerim
Canı sıkılınca Feridun′u hedef gösterir
Çünkü masumum, çünkü masumsun
Kadınsın, masumiyet senin her şeyin

Tamam da ben neyim?
Tamam da ben kimim?

Kendine iyi bak, konuyu biliyo'sun prenses
Kendine iyi bak, bende suç ve günah
Elveda şimdi tamam her suç benim, beni linç edin
Gölgeme iyi bak, ufak ufak kaybolacak şimdi

Kendine iyi bak, benden olmaz adam
Kendine iyi bak, bana şans dile, bunu benim için yap
Kendine iyi bak, benden olmaz adam
Kendine iyi bak, bana şans dile, bunu benim için yap

Mevzu aslında basit, para mı aşk mı diye sorma
Kredi kartım iptal, rüyalar biter, nakit biter anla
Mevzu aslında basit, tamam herkes seviyo′ parayı falan ama
Komik ama prenses, bana şimdi n'apıcaz diye sorma

Benden olmaz adam, ciddiyim bu konuda
Parasız adam yaramaz adam, bu yüzden olamaz benden adam
Beni buldu hepsi, bi' kulağımın arkası kaldı
Emin ol çektim derdi, bunu bana dünya yaptı şimdi

Kimseye belli etmedim, kimse farketmedi beni
Yıkılmam için daha çok acı gerek, bunu biliyoruz hacı ben Fery
Bunlar hayatımın yüzde biri, belli etmem kimseye kendimi
Yıkılmam için daha çok acı gerek, bunu biliyoruz hacı ben Fery

Kendine iyi bak, benden olmaz adam
Kendine iyi bak, bana şans dile, bunu benim için yap
Kendine iyi bak, benden olmaz adam
Kendine iyi bak, bana şans dile, bunu benim için yap

Pass auf dich auf

Alle sehen gleich aus, seit ein paar Jahren bin ich so
Wenn es ein Problem mit meinem Alter gibt, Bruder, sagt es mir
Es findet mich immer, meine minimalen Erwartungen sind Money, Money, Money
Ich habe meine Akbil in der Tasche, aber wir wissen, in welche Hotels ich gehe

Ich bin schuld, sie sind rein, ich esse dein Make-up
Wenn ihnen langweilig ist, zeigen sie auf Feridun
Denn ich bin unschuldig, denn du bist unschuldig
Du bist eine Frau, Unschuld ist dein alles

Okay, aber was bin ich?
Okay, aber wer bin ich?

Pass auf dich auf, du kennst das Thema, Prinzessin
Pass auf dich auf, bei mir sind Schuld und Sünde
Leb wohl, jetzt ist alles meine Schuld, lyncht mich
Pass auf meinen Schatten auf, er wird jetzt langsam verschwinden

Pass auf dich auf, aus mir wird kein Mann
Pass auf dich auf, wünsch mir Glück, tu das für mich
Pass auf dich auf, aus mir wird kein Mann
Pass auf dich auf, wünsch mir Glück, tu das für mich

Eigentlich ist es einfach, frag nicht: Geld oder Liebe?
Meine Kreditkarte ist gesperrt, Träume enden, Bargeld endet, verstehst du?
Eigentlich ist es einfach, okay, jeder liebt Geld und so, aber
Lustig, aber Prinzessin, frag mich nicht, was wir jetzt tun sollen

Aus mir wird kein Mann, ich meine es ernst damit
Ein armer Mann ist ein nutzloser Mann, deshalb kann aus mir kein Mann werden
Sie haben mich alle gefunden, nur hinter meinem Ohr ist noch Platz
Glaub mir, ich trug die Last, die Welt hat mir das angetan

Ich habe es niemandem gezeigt, niemand hat mich bemerkt
Ich brauche mehr Schmerz, um zusammenzubrechen, das wissen wir, Bruder, ich bin Fery
Das ist ein Prozent meines Lebens, ich zeige niemandem, wer ich bin
Ich brauche mehr Schmerz, um zusammenzubrechen, das wissen wir, Bruder, ich bin Fery

Pass auf dich auf, aus mir wird kein Mann
Pass auf dich auf, wünsch mir Glück, tu das für mich
Pass auf dich auf, aus mir wird kein Mann
Pass auf dich auf, wünsch mir Glück, tu das für mich