Текст и перевод песни Fery - Koyo Langit Ambi Bumi

Koyo Langit Ambi Bumi

Koyo langit ambi bumi
Isun lan riko
Selawase sing mungkin
Biso sesandingan
Sadar isun sopo
Using pantes biso
Nyanding urip riko

Wes usapen iluh moto
Lilakno sun lungo
Dudu mergo kurang welas
Opo wes ngeliyo
Tapi mergo sing ono
Restu teko wong tuwek riko

Saktuluse welas isun nyang riko
Sing cukup ngeyakeno atine wong tuwek riko
Sadar isun using nduwe dunyo
Hang sebanding ambi riko

Lilakno isun, wes lilakno
Trimo byaen wong lanang hang dipilihno
Myakne isun simpen roso iki
Nong njero dodo

Koyo langit ambi bumi
Isun lan riko
Selawase sing mungkin
Biso sesandingan
Sadar isun sopo
Using pantes biso
Nyanding urip riko

Saktuluse welas isun nyang riko
Sing cukup ngeyakeno atine wong tuwek riko
Sadar isun using nduwe dunyo
Hang sebanding ambi riko

Lilakno isun, wes lilakno
Trimo byaen wong lanang hang dipilihno
Myakne isun simpen roso iki
Nong njero dodo

Comme le ciel et la terre

Comme le ciel et la terre
Toi et moi
À jamais impossible
De nous tenir côte à côte
Je suis conscient de qui je suis
Je ne suis pas digne de
Partager ta vie

J'ai arrêté de rêver en vain
Laisse-moi partir
Ce n'est pas parce que je ne suis pas assez attentionné
Ou que j'ai changé d'avis
Mais parce qu'il n'y a pas
La bénédiction de tes parents

Mon amour pour toi était sincère
Assez pour satisfaire le cœur de tes parents
Je sais que je n'ai pas le monde
Qui pourrait rivaliser avec toi

Laisse-moi partir, je te prie, laisse-moi partir
Accepte l'homme que tes parents ont choisi
Je cache mes sentiments
Dans mon cœur

Comme le ciel et la terre
Toi et moi
À jamais impossible
De nous tenir côte à côte
Je suis conscient de qui je suis
Je ne suis pas digne de
Partager ta vie

Mon amour pour toi était sincère
Assez pour satisfaire le cœur de tes parents
Je sais que je n'ai pas le monde
Qui pourrait rivaliser avec toi

Laisse-moi partir, je te prie, laisse-moi partir
Accepte l'homme que tes parents ont choisi
Je cache mes sentiments
Dans mon cœur