Текст и перевод песни Fery - Bu Kaçıncı Sigara?

Bu Kaçıncı Sigara?

Bu kaçıncı sigara zehri içime sinen
Bu kaçıncı gözden yaş yerine kan dökülen
Bu kaçıncı ben oradan oraya sürüklenen
Bu kaçıncı, bu yaralayan derinden

Bu kaçıncı sigara zehri içime sinen
Bu kaçıncı gözden yaş yerine kan dökülen
Bu kaçıncı ben oradan oraya sürüklenen
Bu kaçıncı, bu yaralayan derinden

Galiba yaşamak zorundayız (zorundayız)
Doğru yoldan gitmek için kimi bulmalıyız
Günah çıkarmak için yapmıyom bu şarkıyı
Geride kalan onca hatıra ve otel kaydını

Her şeyi hızlı yaşıyoruz, bi′ limanımız yok
Oradan oraya sürükleniyoruz, çare yok
Yaşanan onca acı bol, üstünü çıkar öyle dur
Seni sevmiyorum ama buna saygı duyma

Benim umurumda değil, umurumda değil
Çektiğin şeyler üzgünüm umurumda değil
Sigaranı yakıp bana geçmiş anlatma
Seninle uzaya çıkıp geri dönünce yine elveda

Bu kaçıncı sigara zehri içime sinen
Bu kaçıncı gözden yaş yerine kan dökülen
Bu kaçıncı ben oradan oraya sürüklenen
Bu kaçıncı, bu yaralayan derinden

Bu kaçıncı sigara zehri içime sinen
Bu kaçıncı gözden yaş yerine kan dökülen
Bu kaçıncı ben oradan oraya sürüklenen
Bu kaçıncı, bu yaralayan derinden

Ucuz pansiyon, dandik uyuşturucu
Zenginmiş gibi görünen onca foto hepsi bu
Karnından sil hiç doğmayacak küçük yavrumuzu
Sonra söyle arkadaşına "Adam değil bu"

Benden adam olmaz
Tamam kızım benden hiçbi' zaman adam olmaz
Adını öğrendikten hemen sonra uçuyoduk
Benden adam olmaz, tamam benden adam olmaz

Bu şehirde yaşamanın bedeli bu
Daha fazla acı, daha fazla film
Kalbimiz buz gibi sert sürükleniyoruz
Daha da kötüsü bunu seviyoruz, şimdi

Bu kaçıncı sigara zehri içime sinen
Bu kaçıncı gözden yaş yerine kan dökülen
Bu kaçıncı ben oradan oraya sürüklenen
Bu kaçıncı, bu yaralayan derinden

Bu kaçıncı sigara zehri içime sinen
Bu kaçıncı gözden yaş yerine kan dökülen
Bu kaçıncı ben oradan oraya sürüklenen
Bu kaçıncı, bu yaralayan derinden

Bu kaçıncı sigara zehri içime sinen
Bu kaçıncı gözden yaş yerine kan dökülen
Bu kaçıncı ben oradan oraya sürüklenen
Bu kaçıncı, bu yaralayan derinden

Bu kaçıncı sigara zehri içime sinen
Bu kaçıncı gözden yaş yerine kan dökülen
Bu kaçıncı ben oradan oraya sürüklenen
Bu kaçıncı, bu yaralayan derinden

How Many Cigarettes?

How many cigarettes have I smoked that have poisoned me?
How many tears have I shed instead of blood?
How many times have I been dragged from place to place?
How many times have I been deeply wounded?

How many cigarettes have I smoked that have poisoned me?
How many tears have I shed instead of blood?
How many times have I been dragged from place to place?
How many times have I been deeply wounded?

I guess we have to live (we have to)
Who should we find to guide us on the right path?
I'm not writing this song to confess my sins
All those memories and hotel records that remain

We live our lives too fast, we have no home
We're dragged from place to place, there's no solution
All the pain we've suffered is too much, just get over it
I don't love you, but don't respect that

I don't care, I don't care
I'm sorry, I don't care about what you've been through
Light your cigarette and tell me about your past
When we go to space and come back, it's goodbye again

How many cigarettes have I smoked that have poisoned me?
How many tears have I shed instead of blood?
How many times have I been dragged from place to place?
How many times have I been deeply wounded?

How many cigarettes have I smoked that have poisoned me?
How many tears have I shed instead of blood?
How many times have I been dragged from place to place?
How many times have I been deeply wounded?

Cheap boarding house, crappy drugs
All those photos that make you look rich are all there is
Wipe your stomach clean of our unborn child
Then tell your friends, "He's not a man"

I'll never be a man
Okay, girl, I'll never be a man to you
We were flying right after we learned your name
I'll never be a man, okay, I'll never be a man

This is the cost of living in this city
More pain, more movies
Our hearts are ice cold, we are drifting
And what's worse is that we love it, now

How many cigarettes have I smoked that have poisoned me?
How many tears have I shed instead of blood?
How many times have I been dragged from place to place?
How many times have I been deeply wounded?

How many cigarettes have I smoked that have poisoned me?
How many tears have I shed instead of blood?
How many times have I been dragged from place to place?
How many times have I been deeply wounded?

How many cigarettes have I smoked that have poisoned me?
How many tears have I shed instead of blood?
How many times have I been dragged from place to place?
How many times have I been deeply wounded?

How many cigarettes have I smoked that have poisoned me?
How many tears have I shed instead of blood?
How many times have I been dragged from place to place?
How many times have I been deeply wounded?