Текст и перевод песни Feryal Öney - Yolcu

Yolcu

Bir anadan dünyaya gelen yolcu
Görünce dünyaya gönül verdin mi
Görünce dünyaya gönül verdin mi

Kimi büyük kimi böcek kimi kurt
Kimi büyük kimi böcek kimi kurt
Merak edip hiç birini sordun mu
Bunlar neden nedenini hiç sordun mu

Vade tekmil olup ömür dolmadan
Emanetçi emanetin almadan
Emanetçi emanetin almadan

Ömrünün bağının gülü solmadan
Ömrünün bağının gülü solmadan
Varıp bir canana ikrar verdin mi
Varıp bir canana ikrar verdin mi

Garip bülbül gibi feryad ederiz
Cehalet elinde küskün kederiz
Cahiller elinde küskün kederiz

Hep yolcuyuz böyle gelir gideriz
Hep yolcuyuz böyle gelir gideriz
Dünya senin vatanın mı yurdun mu
Dünya senin vatanın mı yurdun mu

Passager

Le passager qui est venu au monde d'une mère
As-tu donné du cœur au monde quand tu as vu
As-tu donné du cœur au monde quand tu as vu

Certains gros, certains insectes, certains loups
Certains gros, certains insectes, certains loups
Vous êtes-vous déjà demandé et posé des questions sur quelqu'un
Avez-vous déjà demandé pourquoi ceux-ci sont pourquoi

Avant que la maturité soit terminée et que la vie soit terminée
Sans recevoir la confiance du dépositaire
Sans recevoir la confiance du dépositaire

Avant que la rose de la vigne de ta vie ne se fane
Avant que la rose de la vigne de ta vie ne se fane
Es-tu arrivé et as-tu confessé une vie
Es-tu arrivé et as-tu confessé une vie

Nous pleurons comme d'étranges rossignols
Nous pleurons avec ressentiment aux mains de l'ignorance
Nous sommes en colère de chagrin aux mains des ignorants

Nous sommes toujours des voyageurs, nous allons et venons comme ça
Nous sommes toujours des voyageurs, nous allons et venons comme ça
Le monde est-il votre patrie ou votre patrie
Le monde est-il votre patrie ou votre patrie