Текст и перевод песни Fes Taylor - Broken Wings
Broken Wings
Ailes brisées
Knowing
he
can't
fly...*
Sachant
qu'il
ne
peut
pas
voler...*
Would
you
take
the
bar
from
a
little
bity
baby
Arracherais-tu
le
biberon
à
un
tout
petit
bébé
And
you
know
he
gonna
cry...
Et
tu
sais
qu'il
va
pleurer...
You
take
the
food
out
my
son
mouth,
you
stupid
Tu
prends
la
nourriture
de
la
bouche
de
mon
fils,
espèce
d'idiot
?
Before
I
see
him
cry,
I
pull
my
gun
out
and
shoot
it
Avant
de
le
voir
pleurer,
je
sors
mon
flingue
et
je
tire
I
got
bitches
run
around
boosted,
my
crew
flip
J'ai
des
filles
qui
se
promènent
boostées,
mon
équipe
assure
Like
Chinese
niggas
in
kung-fu
flicks
Comme
des
Chinois
dans
les
films
de
kung-fu
Me
and
L.I.S.
Siamese
twins,
what's
closer
than
that
Moi
et
L.I.S.
des
frères
siamois,
quoi
de
plus
proche
que
ça
?
I
pin
niggas
to
the
wall,
like
a
poster
with
tacks
J'épingle
les
mecs
au
mur,
comme
une
affiche
avec
des
punaises
No
homo,
niggas
talk
shit,
hoping
I
won't
clap
Sans
offense,
les
mecs
disent
de
la
merde,
en
espérant
que
je
ne
riposterai
pas
So
I
point
it
at
they
face,
they
like
'don't
do
that'
Alors
je
la
pointe
sur
leur
visage,
ils
disent
"ne
fais
pas
ça"
Rappers
on
major
labels,
and
they
don't
go
gold
Des
rappeurs
sur
des
labels
majeurs,
et
ils
ne
deviennent
pas
disque
d'or
I'm
an
independent
artist,
did
more
than
what
you
sold
Je
suis
un
artiste
indépendant,
j'ai
fait
plus
que
ce
que
tu
as
vendu
Clowns
run
around,
put
dirt
on
my
name
Des
clowns
se
promènent,
salissent
mon
nom
Til
I
spaz
out,
dirt
on
they
frame,
I
bury
niggas
like
Jusqu'à
ce
que
je
pète
les
plombs,
je
les
salis
à
mon
tour,
j'enterre
les
mecs
comme
Portersfield
bodies,
I'm
from
Staten
Island
Les
corps
de
Portersfield,
je
viens
de
Staten
Island
Home
of
the
real
Gotti,
Killah
Hill
lobbies
La
maison
du
vrai
Gotti,
les
halls
de
Killah
Hill
I'm
by
the
elevator,
fuck
it,
will
I
tell
a
hater?
Je
suis
près
de
l'ascenseur,
merde,
est-ce
que
je
vais
le
dire
à
un
haineux
?
I
hate
me
to,
shit
I'm
getting
hella
paper
Je
me
déteste
aussi,
merde,
je
me
fais
un
paquet
de
fric
2 Fly,
too
high,
lower
class
niggas
2 Fly,
trop
haut,
les
mecs
de
la
classe
inférieure
Pull
up
in
the
new
five,
blowing
past
niggas
On
débarque
dans
la
nouvelle
cinq,
on
dépasse
les
mecs
Standing
on
the
corner
where
cops
harass
niggas
Debout
au
coin
de
la
rue
où
les
flics
harcèlent
les
mecs
Plus
we
got
beats,
so
choppers'll
blast
niggas
En
plus
on
a
des
beats,
alors
les
flingues
vont
exploser
ces
mecs
We
choppers
newsflash
niggas,
these
new
ass
niggas
On
est
des
flingues
à
la
une,
ces
nouveaux
mecs
Is
ass
niggas,
better
ask
niggas,
ask
niggas
Sont
des
connards,
tu
ferais
mieux
de
demander
aux
autres,
demande-leur
See
the
last
niggas
try
to
ban
the
word
nigga
Tu
as
vu
les
derniers
mecs
essayer
d'interdire
le
mot
"mec"
?
Go
ahead
sue
me,
fuck
it,
I
got
cash,
nigga
Allez-y,
poursuivez-moi
en
justice,
j'ai
du
fric,
mec
"God
know
why"
Gun
on
my
hip,
who
running
the
strip
"Dieu
sait
pourquoi"
flingue
sur
la
hanche,
qui
dirige
le
strip
I
have
hoes
loving
the
dick,
some
of
them
strip
J'ai
des
putes
qui
aiment
la
bite,
certaines
d'entre
elles
se
déshabillent
Quicker
than,
I
can
turn
ten
grams
into
a
brick
Plus
vite
que
je
ne
peux
transformer
dix
grammes
en
brique
I
was
raised
in
the
zoo
of
animal
ever
since
J'ai
été
élevé
dans
le
zoo
des
animaux
depuis
toujours
Haters
pissed
cause
I
stay
with
the
latest
shit
Les
haineux
sont
énervés
parce
que
je
reste
à
la
mode
Hip
hop
minds,
treat
it
like
my
favorite
bitch
L'esprit
hip-hop,
je
le
traite
comme
ma
pute
préférée
Greatest
to
spit,
basement,
cable
to
switch
Le
meilleur
pour
cracher,
le
sous-sol,
le
câble
à
changer
We
getting
MTV
money,
we
rich
On
se
fait
de
l'argent
MTV,
on
est
riches
Homey
you
still
chasing
G
Money
shit
Mec,
tu
cours
toujours
après
l'argent
facile
My
pace'll
get
me
a
million,
know
you
niggas
is
sick
Mon
rythme
va
me
rapporter
un
million,
je
sais
que
vous
êtes
malades
Stomach
turning,
I
bubble
earning,
I
fuck
with
Vernon
L'estomac
qui
tourne,
je
gagne
de
l'argent,
je
traîne
avec
Vernon
My
nigga
Sean
caught
a
case
out
in
N.C.
Mon
pote
Sean
s'est
fait
serrer
en
Caroline
du
Nord
Now
I'm
the
don,
replace
cars
with
a
Bentley
Maintenant,
c'est
moi
le
patron,
je
remplace
les
voitures
par
une
Bentley
What
up
papi,
L.I.S.
can't
make
it,
so
he
sent
me
Quoi
de
neuf
papi,
L.I.S.
ne
peut
pas
venir,
alors
il
m'a
envoyé
I
stuff
empty
bags,
I
play
empty
labs
Je
remplis
des
sacs
vides,
je
joue
dans
des
labos
vides
But
I
don't,
fuck
with
dirty
hoes,
prolly
give
me
crabs
Mais
je
ne
traîne
pas
avec
des
salopes,
elles
me
refileraient
sûrement
des
crabes
I
get
plenty
ass,
rather
them
give
me
cash
J'ai
plein
de
cul,
je
préfère
qu'elles
me
filent
du
fric
My
nigga
Jimmy
past,
so
I
let
the
semi
blast
Mon
pote
Jimmy
est
mort,
alors
j'ai
fait
parler
le
flingue
My
energy
bast,
Goku's
highest
rated
Mon
énergie
bast,
Goku
au
top
du
classement
Soul
on
stage
perform
like
the
Iron
Maiden
L'âme
sur
scène
se
produit
comme
Iron
Maiden
Shock
the
globe,
kinda
like
you
trying
Raiden
Choquer
le
monde,
un
peu
comme
si
tu
essayais
Raiden
But
still
got
a
kind
heart
like
my
uncle
Ramon
Mais
j'ai
toujours
un
grand
cœur
comme
mon
oncle
Ramon
You
can't
tame
him,
cause
I'm
a
wild
wolf
Tu
ne
peux
pas
le
dompter,
parce
que
je
suis
un
loup
sauvage
How
could
you
blame
him,
even
cages
couldn't
change
him
Comment
peux-tu
lui
en
vouloir,
même
les
cages
n'ont
pas
pu
le
changer
Famous
or
not,
I
still
cook
it
up,
like
Célèbre
ou
pas,
je
continue
à
cuisiner,
comme
Amos
on
the
block,
we
entertainers
that'll
pop
Amos
dans
la
rue,
on
est
des
artistes
qui
vont
percer
Your
time
ticking
like
Satan
on
the
clock
Ton
temps
est
compté
comme
Satan
sur
l'horloge
So
when
I
tell
him
go
to
hell,
I'm
just
waiting
for
a
shot
Alors
quand
je
lui
dis
d'aller
en
enfer,
j'attends
juste
une
occasion
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Vettese, Robin Hugh Gibb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.