Текст и перевод песни Fess Parker - The Ballad of Davy Crockett (From Walt Disney's "Davy Crockett")
The Ballad of Davy Crockett (From Walt Disney's "Davy Crockett")
La Ballade de Davy Crockett (De Walt Disney's "Davy Crockett")
Born
on
a
mountaintop
in
Tennessee
Né
sur
un
sommet
de
montagne
dans
le
Tennessee
Greenest
state
in
the
Land
of
the
Free
L'état
le
plus
vert
du
pays
de
la
liberté
Raised
in
the
woods
so's
he
knew
every
tree
Élevé
dans
les
bois,
il
connaissait
chaque
arbre
He
killed
him
a
b'ar
when
he
was
only
three
Il
a
tué
un
ours
quand
il
n'avait
que
trois
ans
Davy,
Davy
Crockett,
king
of
the
Wild
Frontier
Davy,
Davy
Crockett,
roi
de
la
Frontière
sauvage
Fought
single-handed
through
the
Injun
war
Il
s'est
battu
seul
pendant
la
guerre
indienne
'Til
the
Creeks
was
whipped
and
the
peace
was
in
store
Jusqu'à
ce
que
les
Creeks
soient
vaincus
et
que
la
paix
soit
de
mise
While
he
was
handlin'
this
risky
chore
Pendant
qu'il
s'occupait
de
cette
tâche
risquée
Made
himself
a
legend
forevermore
Il
s'est
fait
une
légende
pour
toujours
Davy,
Davy
Crockett,
king
of
the
Wild
Frontier
Davy,
Davy
Crockett,
roi
de
la
Frontière
sauvage
He'd
give
his
word
and
he'd
give
his
hand
Il
donnait
sa
parole
et
sa
main
That
his
Injun
friends
could
keep
their
land
Que
ses
amis
indiens
pourraient
garder
leurs
terres
The
rest
of
his
life
he
took
the
stand
Tout
au
long
de
sa
vie,
il
a
défendu
That
justice
was
due
every
redskin
band
Que
la
justice
était
due
à
chaque
tribu
d'Indiens
Davy,
Davy
Crockett,
king
of
the
Wild
Frontier
Davy,
Davy
Crockett,
roi
de
la
Frontière
sauvage
He
went
off
to
Congress
and
served
a
spell
Il
est
allé
au
Congrès
et
a
servi
un
peu
Fixin'
up
the
government
and
laws
as
well
En
arrangeant
le
gouvernement
et
les
lois
aussi
Took
over
Washington,
so
I
hear
tell
Il
a
pris
Washington,
d'après
ce
que
j'ai
entendu
dire
And
patched
up
the
crack
in
the
Liberty
Bell
Et
réparé
la
fissure
dans
la
cloche
de
la
Liberté
Davy,
Davy
Crockett,
king
of
the
Wild
Frontier
Davy,
Davy
Crockett,
roi
de
la
Frontière
sauvage
When
he
came
home,
his
politickin'
done
Quand
il
est
rentré
chez
lui,
sa
politique
terminée
The
western
march
had
just
begun
La
marche
vers
l'ouest
avait
tout
juste
commencé
So
he
packed
his
gear
and
his
trusty
gun
Alors
il
a
fait
ses
bagages
et
pris
son
arme
fidèle
And
lit
out
grinnin'
to
follow
the
sun
Et
est
parti
en
souriant
pour
suivre
le
soleil
Davy,
Davy
Crockett,
king
of
the
Wild
Frontier
Davy,
Davy
Crockett,
roi
de
la
Frontière
sauvage
His
land
is
biggest
and
his
land
is
best
Sa
terre
est
la
plus
grande
et
la
meilleure
From
grassy
plains
to
the
mountain
crest
Des
plaines
herbeuses
au
sommet
des
montagnes
He's
ahead
of
us
all
and
meetin'
the
test
Il
est
devant
nous
tous
et
répond
à
l'épreuve
Followin'
his
legend
into
the
west
Suivant
sa
légende
vers
l'ouest
Davy,
Davy
Crockett,
king
of
the
Wild
Frontier
Davy,
Davy
Crockett,
roi
de
la
Frontière
sauvage
Davy,
Davy
Crockett,
king
of
the
Wild
Frontier
Davy,
Davy
Crockett,
roi
de
la
Frontière
sauvage
King
of
the
Wild
Frontier
Roi
de
la
Frontière
sauvage
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Blackburn Tom, Bruns George Edward
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.