Текст и перевод песни Feten Feten - Nueva Nostalgia (with Vicentico)

Nueva Nostalgia (with Vicentico)

Quisiera al menos sentir nueva nostalgia
De aquella que te agita el corazón
Al menos aferrarme a algún recuerdo
Si ya no hay nada nuevo bajo el sol.

Quisiera recuperar esa inocencia
Que siento que la vida me robo
Con cada golpe certero cayó y cayó
En este vacío gris tan perdido estoy.

Y cuando creo encontrar una luz de esperanza
Siempre descubro que solo es una mentira mas
Apenas otra desilusión que pronto pasa
Y que me mata sin pedir perdón.

Hoy paso los dias asi, adormecido
Debajo de esta neblina irreal
Ya no hago el intento de hallar esa palabra
Perdi la clave para despertar.

Y cuando creo encontrar una luz de esperanza
Siempre descubro que solo es una mentira más
Yo quisiera volver a sentir al menos ansias
Y la nostalgia de lo que no vendrá
Nueva nostalgia de lo que no vendrá
Nueva nostalgia de lo que no vendrá
Nueva nostalgia...

Новая ностальгия (с Vicentico)

Я хотел бы испытать хотя бы новую ностальгию
От той, что заставляет биться твоё сердце
По крайней мере ухватиться за какое-то воспоминание
Если под солнцем ничего нового.

Я хотел бы вернуть ту невинность
Которую, мне кажется, жизнь украла у меня
С каждым метким ударом она падала и падала
В эту серую пустоту, в которой я так потерян.

И когда я думаю, что нашёл луч надежды
Я всегда обнаруживаю, что это всего лишь очередная ложь
Просто ещё одно разочарование, которое скоро пройдёт
И которое убивает меня без прощения.

Теперь я провожу дни в полудрёме
За этой нереальной дымкой
Я больше не пытаюсь найти это слово
Я потерял ключ, чтобы проснуться.

И когда я думаю, что нашёл луч надежды
Я всегда обнаруживаю, что это всего лишь очередная ложь
Я хотел бы снова почувствовать хотя бы волнение
И ностальгию по тому, чего не будет
Новую ностальгию по тому, чего не будет
Новую ностальгию по тому, чего не будет
Новую ностальгию...