Текст и перевод песни Feten Feten feat. DePedro - Para Olvidarte (feat. DePedro)

Para Olvidarte (feat. DePedro)

Voy a beberme hasta el agua del mar
Si eso puede lograr que te olvide
Voy a escaparme y volver a escapar
Si así consigo evitar que me mires

Pues, si me miras te voy a mirar
Y ya sabemos muy bien cómo sigue
Para intentar otra vez olvidarte
Yo voy a beberme hasta el agua del mar
Para intentar otra vez olvidarte
Yo voy a beberme hasta el agua del mar

Veo que es casi perfecto mi plan
Creo olvidarte, me olvido el olvido
Y tu recuerdo parece flotar
Como una nube que viaja conmigo

Cierro los ojos y voy a chocar
Pero no puedo evitar el destino
Por más que intente cambiar, da lo mismo
Por otro camino te vuelvo a encontrar
Por más que intente cambiar, da lo mismo
Por otro camino te vuelvo a encontrar

Pasa el tiempo como un remolino
Que gira hacia el centro una vez más
Como la ilusión, un día viejo que se va
Prometiendo pronto regresar

Siempre es diferente el espejismo
Siempre me marea el espiral
Y me siento como al principio
Tan desorientado en este desencuentro sin final

Cierto los ojos y voy a chocar
Pero no puedo evitar el destino
Por más que intente cambiar, da lo mismo
Por otro camino te vuelvo a encontrar
Por más que intente cambiar, da lo mismo
Por otro camino te vuelvo a encontrar

Siempre es diferente el espejismo
Y siempre me marea el espiral
Y me siento como al principio
Tan desorientado en este desencuentro sin final

Para olvidarte
Para olvidarte
Para olvidarte

Pour t'oublier (feat. DePedro)

Je vais boire toute l'eau de la mer
Si ça peut me faire t'oublier
Je vais m'échapper et m'échapper encore
Si je peux ainsi éviter de te regarder

Parce que, si tu me regardes, je vais te regarder
Et nous savons très bien comment ça se passe ensuite
Pour essayer de t'oublier une fois de plus
Je vais boire toute l'eau de la mer
Pour essayer de t'oublier une fois de plus
Je vais boire toute l'eau de la mer

Je vois que mon plan est presque parfait
Je pense t'oublier, j'oublie l'oubli
Et ton souvenir semble flotter
Comme un nuage qui voyage avec moi

Je ferme les yeux et je vais entrer en collision
Mais je ne peux pas éviter le destin
Peu importe combien j'essaie de changer, c'est la même chose
Je te retrouve par un autre chemin
Peu importe combien j'essaie de changer, c'est la même chose
Je te retrouve par un autre chemin

Le temps passe comme un tourbillon
Qui tourne vers le centre une fois de plus
Comme l'illusion, un vieux jour qui s'en va
Promettant de revenir bientôt

Le mirage est toujours différent
L'hélice me rend toujours malade
Et je me sens comme au début
Si désorienté dans cette rencontre manquée sans fin

Je ferme les yeux et je vais entrer en collision
Mais je ne peux pas éviter le destin
Peu importe combien j'essaie de changer, c'est la même chose
Je te retrouve par un autre chemin
Peu importe combien j'essaie de changer, c'est la même chose
Je te retrouve par un autre chemin

Le mirage est toujours différent
Et l'hélice me rend toujours malade
Et je me sens comme au début
Si désorienté dans cette rencontre manquée sans fin

Pour t'oublier
Pour t'oublier
Pour t'oublier