Hold It Down - Fetro перевод на французский

Hold It Down

I ain't have a OG
Yea I did it by myself nigga I showed me
Seen a lot all on my own wat can you show me
They said I still be doing nut shit that's the old me
Now im going OD
Yea I earned a couple medals still ain't get a trophy
Just because you know my name stop acting like you know me
I see you flexin like you got it pay me wat you owe me
I turned my 24 to gold and than I put it on me

Now they see me shinning when I ride by
If I ain't know you in 05 than ain't no high fives
Niggas ain't on my time
Oh that's ya bitch well she ain't my type
I'm only into getting money that's the guidelines
I'm trynna stack it flip it handle business
I let my homie stack it flip it he can't handle business
It's to much pressure in the water for you lil fishes
Niggas act like lil bitches
They get to crying cause they want attention

Oh no not me
Thinking like I'm 40 I was 19
I was never sleeping on me yea my sprite clean
They don't wanna fight me i fight clean
I ain't coming with no 40 under my white
Niggas get to tellin they endict me
Get to heaven and the angels wouldn't like me
Prolly won't invite me
So will I let you get the best of me not likely
Momma raised me better and she know that isn't like me

If you know me you know I be chillin'
If I love you imma hero if I hate you imma villain
They know I don't give a fuck about they feelings
I told my kiddos they ain't never gone live how I was living
They know that for a fact
If I leave i'll be back
I'm in black
If you fucking with my fam I'mma snap
Here's a fact
I was counting 20 bills
Now it's racks
Issa a plaque
If you let me talk my shit on any track

They know I'm snapping yea it safe to say
If you ain't trynna better you you need stay away
No I ain't where I wanna be but yea I'm on my way
I see you doing wat I do but you ain't on my page
Sorry we are not the same
But I advise you to do better figure out ya lane
I ain't gone act like who I'm not Always remain the same
I made that promise to my self and I mean wat I say
I'll take it to grave
For real

I got a bag and now they come around
But it's hard to come around when I be out of town
Making plays when i get back you know it's going down
You know I'm never stingy it's enough to go around
Here you go hold it down
I hope you be there when I need to hear a slow it down
Nobody's ever there when needed I ain't mad at em
This was always how I'm treated now I laugh at em
Ain't getting back imma go get a bag on em

Hold It Down

Je n'avais pas de parrain
Ouais, j'ai tout fait moi-même, mec, je me suis prouvé
J'ai vu beaucoup de choses tout seul, quoi tu peux me montrer ?
Ils disaient que je faisais encore des conneries, c'était le vieux moi
Maintenant, je vais en overdose
Ouais, j'ai gagné quelques médailles, mais j'ai toujours pas de trophée
Juste parce que tu connais mon nom, arrête de faire comme si tu me connaissais
Je te vois te la jouer comme si tu l'avais, paie-moi ce que tu me dois
J'ai transformé mon 24 en or et je l'ai mis sur moi

Maintenant, ils me voient briller quand je passe
Si je ne te connaissais pas en 2005, alors il n'y a pas de tapes dans la main
Les mecs ne sont pas à mon rythme
Oh, c'est ta meuf, eh bien, elle n'est pas mon type
Je suis juste dans le fait de gagner de l'argent, c'est les directives
J'essaie de le cumuler, de le retourner, de gérer les affaires
J'ai laissé mon pote le cumuler, le retourner, il ne peut pas gérer les affaires
Il y a trop de pression dans l'eau pour vous les petits poissons
Les mecs agissent comme des petites salopes
Ils se mettent à pleurer parce qu'ils veulent de l'attention

Oh non, pas moi
Je pense comme si j'avais 40 ans, j'avais 19 ans
Je n'ai jamais dormi sur moi, ouais, mon sprite est propre
Ils ne veulent pas se battre avec moi, je me bats proprement
Je ne viens pas avec un 40 sous mon blanc
Les mecs se mettent à raconter qu'ils m'incriminent
J'arrive au paradis et les anges ne m'aimeront pas
Ils ne m'inviteront probablement pas
Alors, est-ce que je vais te laisser prendre le dessus sur moi ? Pas vraiment
Maman m'a élevé mieux et elle sait que ce n'est pas comme moi

Si tu me connais, tu sais que je suis chill
Si je t'aime, je suis un héros, si je te déteste, je suis un méchant
Ils savent que je m'en fous de leurs sentiments
J'ai dit à mes petits qu'ils ne vivraient jamais comme je vivais
Ils savent ça pour de vrai
Si je pars, je reviendrai
Je suis en noir
Si tu fais chier ma famille, je vais péter un câble
Voilà un fait
Je comptais des billets de 20 dollars
Maintenant, c'est des liasses
C'est une plaque
Si tu me laisses parler de ma merde sur n'importe quelle piste

Ils savent que je suis en train de péter un câble, ouais, c'est sûr
Si tu n'essaies pas de t'améliorer, tu dois t'en aller
Non, je ne suis pas où je veux être, mais ouais, je suis sur le bon chemin
Je te vois faire ce que je fais, mais tu n'es pas sur ma page
Désolé, on n'est pas les mêmes
Mais je te conseille de faire mieux, trouve ta voie
Je ne vais pas faire comme si j'étais pas qui je suis, je reste toujours le même
J'ai fait cette promesse à moi-même et je tiens parole
Je l'emmènerai dans la tombe
Pour de vrai

J'ai un sac et maintenant ils reviennent
Mais c'est difficile de revenir quand je suis hors de la ville
Faire des jeux quand je reviens, tu sais que ça va dégénérer
Tu sais que je ne suis jamais avare, il y en a assez pour tout le monde
Tiens, garde ça
J'espère que tu seras là quand j'aurai besoin d'entendre un "calme-toi"
Personne n'est jamais là quand j'en ai besoin, je ne leur en veux pas
C'est toujours comme ça que je suis traité, maintenant, je ris d'eux
Je ne reviens pas, je vais aller me faire un sac sur eux