Fetro - Hold It Down - перевод текста песни на русский

Hold It Down - Fetroперевод на русский




Hold It Down
Держись
I ain't have a OG
У меня не было наставника,
Yea I did it by myself nigga I showed me
Да, я сам всего добился, ниггер, я сам себе показал.
Seen a lot all on my own wat can you show me
Многое повидал сам, что ты можешь мне показать?
They said I still be doing nut shit that's the old me
Говорили, что я всё ещё несу чушь, что это старый я.
Now im going OD
Теперь я иду на передоз,
Yea I earned a couple medals still ain't get a trophy
Да, я заработал пару медалей, но так и не получил кубок.
Just because you know my name stop acting like you know me
Только потому, что ты знаешь мое имя, прекрати вести себя так, будто ты меня знаешь.
I see you flexin like you got it pay me wat you owe me
Я вижу, как ты выпендриваешься, будто у тебя всё есть, заплати мне то, что должен.
I turned my 24 to gold and than I put it on me
Я превратил свои 24 карата в золото и надел их на себя.
Now they see me shinning when I ride by
Теперь они видят, как я сияю, когда проезжаю мимо.
If I ain't know you in 05 than ain't no high fives
Если я не знал тебя в 2005-ом, то никаких тебе «дай пять».
Niggas ain't on my time
Ниггеры не тратят моё время.
Oh that's ya bitch well she ain't my type
Ах, это твоя сучка, ну, она не в моём вкусе.
I'm only into getting money that's the guidelines
Меня интересуют только деньги, вот мои принципы.
I'm trynna stack it flip it handle business
Я пытаюсь накопить, приумножить, вести дела.
I let my homie stack it flip it he can't handle business
Я позволил своему корешу копить, приумножать, но он не справился с бизнесом.
It's to much pressure in the water for you lil fishes
Слишком сильное давление в воде для вас, мелкие рыбешки.
Niggas act like lil bitches
Ниггеры ведут себя как маленькие сучки,
They get to crying cause they want attention
Они начинают плакать, потому что хотят внимания.
Oh no not me
О нет, только не я.
Thinking like I'm 40 I was 19
Думая как будто мне 40, а мне было 19.
I was never sleeping on me yea my sprite clean
Я никогда не спал, мой спрайт чист.
They don't wanna fight me i fight clean
Они не хотят драться со мной, я дерусь честно.
I ain't coming with no 40 under my white
Я не приду с сороковым калибром под моей белой футболкой.
Niggas get to tellin they endict me
Ниггеры начинают говорить, что я им противен.
Get to heaven and the angels wouldn't like me
Попаду на небеса, и ангелам я не понравлюсь.
Prolly won't invite me
Скорее всего, не пригласят меня.
So will I let you get the best of me not likely
Так позволю ли я тебе взять надо мной верх? Вряд ли.
Momma raised me better and she know that isn't like me
Мама воспитала меня лучше, и она знает, что это не в моём стиле.
If you know me you know I be chillin'
Если ты знаешь меня, ты знаешь, что я обычно расслаблен.
If I love you imma hero if I hate you imma villain
Если я люблю тебя, я буду героем, если ненавижу злодеем.
They know I don't give a fuck about they feelings
Они знают, что мне плевать на их чувства.
I told my kiddos they ain't never gone live how I was living
Я сказал своим малышам, что им никогда не придется жить так, как жил я.
They know that for a fact
Они знают это наверняка.
If I leave i'll be back
Если я уйду, я вернусь.
I'm in black
Я в черном.
If you fucking with my fam I'mma snap
Если ты свяжешься с моей семьей, я сорвусь.
Here's a fact
Вот факт:
I was counting 20 bills
Я считал двадцатки,
Now it's racks
Теперь это пачки.
Issa a plaque
Это награда.
If you let me talk my shit on any track
Если ты дашь мне высказаться на любом треке.
They know I'm snapping yea it safe to say
Они знают, что я разрываюсь, да, можно с уверенностью сказать.
If you ain't trynna better you you need stay away
Если ты не пытаешься стать лучше, тебе лучше держаться подальше.
No I ain't where I wanna be but yea I'm on my way
Нет, я не там, где хочу быть, но да, я на пути.
I see you doing wat I do but you ain't on my page
Я вижу, как ты делаешь то, что делаю я, но ты не на моей странице.
Sorry we are not the same
Извини, мы не одинаковы.
But I advise you to do better figure out ya lane
Но я советую тебе стать лучше, разобраться в своей жизни.
I ain't gone act like who I'm not Always remain the same
Я не собираюсь притворяться тем, кем не являюсь. Всегда остаюсь собой.
I made that promise to my self and I mean wat I say
Я дал себе это обещание, и я отвечаю за свои слова.
I'll take it to grave
Я унесу это в могилу.
For real
По-настоящему.
I got a bag and now they come around
У меня появились деньги, и теперь они увиваются вокруг.
But it's hard to come around when I be out of town
Но трудно быть рядом, когда я уезжаю из города.
Making plays when i get back you know it's going down
Делаю ходы, когда возвращаюсь, ты знаешь, что будет жарко.
You know I'm never stingy it's enough to go around
Ты знаешь, я никогда не жадничаю, хватит на всех.
Here you go hold it down
Вот, держись.
I hope you be there when I need to hear a slow it down
Надеюсь, ты будешь рядом, когда мне нужно будет услышать «полегче».
Nobody's ever there when needed I ain't mad at em
Никого никогда нет рядом, когда это нужно, я не злюсь на них.
This was always how I'm treated now I laugh at em
Со мной всегда так обращались, теперь я смеюсь над ними.
Ain't getting back imma go get a bag on em
Не собираюсь возвращаться, я пойду и заработаю на них кучу денег.





Авторы: Hector Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.