Текст и перевод песни Fettah Can - Aydınlık Sabah

Aydınlık Sabah

Bir değil, iki değil
Ne kadar zaman oldu
Teslim oldum çaresiz
Saymayı bıraktım

Önemli mi? Hayır, değil
Nasıl olsa zaman durdu
Çizgi çektim
Maziyi mazide bıraktım

Aydınlık sabahlara
Uyanıp çıksam sokaklara
Karşı durmak lazım bu güne kadar
Yazılmış bütün yasaklara

Aydınlık sabahlara
Uyanıp çıksam sokaklara
Karşı durmak lazım bu güne kadar
Yazılmış bütün yasaklara

Bir değil, iki değil
Ne kadar zaman oldu
Teslim oldum çaresiz
Saymayı bıraktım

Önemli mi? Hayır, değil
Nasıl olsa zaman durdu
Çizgi çektim
Maziyi mazide bıraktım

Aydınlık sabahlara
Uyanıp çıksam sokaklara
Karşı durmak lazım bu güne kadar
Yazılmış bütün yasaklara

Aydınlık sabahlara
Uyanıp çıksam sokaklara
Karşı durmak lazım bu güne kadar
Yazılmış bütün yasaklara

Светлое утро

Не раз, не два,
Сколько же времени прошло,
Сдался я без сил,
Перестал считать.

Важно ли? Нет, не важно,
Ведь время все равно остановилось,
Черту провел,
Прошлое в прошлом оставил.

В светлые утра,
Проснувшись, выйти бы на улицу,
Противостоять нужно всем доныне,
Написанным запретам.

В светлые утра,
Проснувшись, выйти бы на улицу,
Противостоять нужно всем доныне,
Написанным запретам.

Не раз, не два,
Сколько же времени прошло,
Сдался я без сил,
Перестал считать.

Важно ли? Нет, не важно,
Ведь время все равно остановилось,
Черту провел,
Прошлое в прошлом оставил.

В светлые утра,
Проснувшись, выйти бы на улицу,
Противостоять нужно всем доныне,
Написанным запретам.

В светлые утра,
Проснувшись, выйти бы на улицу,
Противостоять нужно всем доныне,
Написанным запретам.