Текст и перевод песни Fettah Can - Bahardan Kalma

Bahardan Kalma

Bahardan kalma
Güne uyanmakmış kolların
Dönüp duruyor zaten dünya
Hesabı yok gelecek yılların
Sen dünü yarını boş ver
Neler görüp geçireceğiz beraber
Bir bahar sonra belki kucağında
Senin gözlerin benim ellerim
İlk adımında mutlu olacaksın
Dolacak belki de gözlerin
Bir bahar sonra belki kucağında
Senin gözlerin benim ellerim
İlk adımında mutlu olacaksın
Dolacak belki de gözlerin
Kış ortasında bahardan kalma
Güne uyanmakmış kolların
Dönüp duruyor zaten dünya
Hesabı yok gelecek yılların
Sen dünü yarını boş ver
Neler görüp geçireceğiz beraber
Bir bahar sonra belki kucağında
Senin gözlerin benim ellerim
İlk adımında mutlu olacaksın
Dolacak belki de gözlerin
Bir bahar sonra belki kucağında
Senin gözlerin benim ellerim
İlk adımında mutlu olacaksın
Dolacak belki de gözlerin

Un reste du printemps

Un reste du printemps
C’est dans tes bras que je me réveille chaque jour
Le monde tourne, c’est un cycle sans fin
L’avenir n’a pas de compte à rendre
Ne t’attarde pas sur le passé ou le futur
Tant de choses que nous allons vivre ensemble
Peut-être qu’un printemps plus tard, dans tes bras
Tes yeux, mes mains
Tu seras heureux à tes premiers pas
Tes yeux se rempliront peut-être de larmes
Peut-être qu’un printemps plus tard, dans tes bras
Tes yeux, mes mains
Tu seras heureux à tes premiers pas
Tes yeux se rempliront peut-être de larmes
Au milieu de l’hiver, un reste du printemps
C’est dans tes bras que je me réveille chaque jour
Le monde tourne, c’est un cycle sans fin
L’avenir n’a pas de compte à rendre
Ne t’attarde pas sur le passé ou le futur
Tant de choses que nous allons vivre ensemble
Peut-être qu’un printemps plus tard, dans tes bras
Tes yeux, mes mains
Tu seras heureux à tes premiers pas
Tes yeux se rempliront peut-être de larmes
Peut-être qu’un printemps plus tard, dans tes bras
Tes yeux, mes mains
Tu seras heureux à tes premiers pas
Tes yeux se rempliront peut-être de larmes