Текст и перевод песни Fettah Can - Boş Bardak

Boş Bardak

Bugün senle konuşmak değil niyetim
Galiba artık yapamıyorum
Sürsün isterdim kendimi kandırarak
Yalanla yüz göz olamıyorum
Her insan bazen şaşar
Kendi sınırlarını aşar
Sen ne söylersen söyle
Boş bardak bir gün taşar
Başka bir şehirde karşılaşırmışız
Dostça ayrılalım, belki selamlaşırız
Birimiz tek, birimiz çiftsek eğer
İşte o zaman konuşmadan uzaklaşırız
Başka bir şehirde karşılaşırmışız
Dostça ayrılalım, belki selamlaşırız
Birimiz tek, birimiz çiftsek eğer
İşte o zaman konuşmadan uzaklaşırız
Bugün senle konuşmak değil niyetim
Galiba artık yapamıyorum
Sürsün isterdim kendimi kandırarak
Yalanla yüz göz olamıyorum
Her insan bazen şaşar
Kendi sınırlarını aşar
Sen ne söylersen söyle
Boş bardak bir gün taşar
Başka bir şehirde karşılaşırmışız
Dostça ayrılalım, belki selamlaşırız
Birimiz tek, birimiz çiftsek eğer
İşte o zaman konuşmadan uzaklaşırız
Başka bir şehirde karşılaşırmışız
Dostça ayrılalım, belki selamlaşırız
Birimiz tek, birimiz çiftsek eğer
İşte o zaman konuşmadan

Пустой стакан

Сегодня я не хочу с тобой разговаривать
Кажется, я больше не могу
Я бы хотел продолжать обманывать себя
Но я не могу смотреть в лицо лжи
Каждый человек иногда ошибается
Переступает свои границы
Что бы ты ни говорила
Пустой стакан однажды переполнится
Мы будто встретимся в другом городе
Расстанемся по-дружески, может, поздороваемся
Если один из нас будет один, а другой — с кем-то
Вот тогда мы разойдемся, не говоря ни слова
Мы будто встретимся в другом городе
Расстанемся по-дружески, может, поздороваемся
Если один из нас будет один, а другой — с кем-то
Вот тогда мы разойдемся, не говоря ни слова
Сегодня я не хочу с тобой разговаривать
Кажется, я больше не могу
Я бы хотел продолжать обманывать себя
Но я не могу смотреть в лицо лжи
Каждый человек иногда ошибается
Переступает свои границы
Что бы ты ни говорила
Пустой стакан однажды переполнится
Мы будто встретимся в другом городе
Расстанемся по-дружески, может, поздороваемся
Если один из нас будет один, а другой — с кем-то
Вот тогда мы разойдемся, не говоря ни слова
Мы будто встретимся в другом городе
Расстанемся по-дружески, может, поздороваемся
Если один из нас будет один, а другой — с кем-то
Вот тогда мы разойдемся, не говоря ни слова