Текст и перевод песни Fettah Can - Bu Aşkın Katili Sensin

Bu Aşkın Katili Sensin

"Dur" dedim, döndün
Seni yolda gördüğüm o gün ne güzel gündü
Öyle büyük sevdim ki
Yürek böyle karlı dağı ilk kez gördü

Dalmışım gözlerine
Uyumuşum sözlerinle
Yazık, kısa sürdü

Bu aşkın katili sensin
Teslim ol, suçlusu sensin
Bir sen var senin içinde, of
Hem bıçak hem yara sensin

Bu aşkın katili sensin
Teslim ol, suçlusu sensin
Bir sen var senin içinde, of
Hem bıçak hem yara sensin

"Dur" dedim, döndün
Seni yolda gördüğüm o gün ne güzel gündü
Öyle büyük sevdim ki
Yürek böyle karlı dağı ilk kez gördü

Dalmışım gözlerine
Uyumuşum sözlerinle
Yazık, kısa sürdü

Bu aşkın katili sensin
Teslim ol, suçlusu sensin
Bir sen var senin içinde, of
Hem bıçak hem yara sensin

Bu aşkın katili sensin
Teslim ol, suçlusu sensin
Bir sen var senin içinde, of
Hem bıçak hem yara sensin

Bu aşkın katili sensin
Teslim ol, suçlusu sensin
Bir sen var senin içinde, of
Hem bıçak hem yara sensin

C'est Toi Qui As Tué Cet Amour

"Arrête" j'ai dit, tu as tourné
Le jour où je t'ai vu dans la rue, quel jour magnifique c'était
Je t'ai tellement aimé
Mon cœur n'avait jamais vu une montagne de neige comme celle-là

Je me suis perdu dans tes yeux
Je me suis endormi avec tes paroles
Dommage, ça a été bref

C'est toi qui as tué cet amour
Rends-toi, c'est toi le coupable
Il n'y a que toi en toi, oh
Tu es à la fois le couteau et la blessure

C'est toi qui as tué cet amour
Rends-toi, c'est toi le coupable
Il n'y a que toi en toi, oh
Tu es à la fois le couteau et la blessure

"Arrête" j'ai dit, tu as tourné
Le jour où je t'ai vu dans la rue, quel jour magnifique c'était
Je t'ai tellement aimé
Mon cœur n'avait jamais vu une montagne de neige comme celle-là

Je me suis perdu dans tes yeux
Je me suis endormi avec tes paroles
Dommage, ça a été bref

C'est toi qui as tué cet amour
Rends-toi, c'est toi le coupable
Il n'y a que toi en toi, oh
Tu es à la fois le couteau et la blessure

C'est toi qui as tué cet amour
Rends-toi, c'est toi le coupable
Il n'y a que toi en toi, oh
Tu es à la fois le couteau et la blessure

C'est toi qui as tué cet amour
Rends-toi, c'est toi le coupable
Il n'y a que toi en toi, oh
Tu es à la fois le couteau et la blessure