Текст и перевод песни Fettah Can - Dipsiz Kuyu

Dipsiz Kuyu

Yıktım döktüm ördüğüm duvarları
İyileşmiştim aslında
Eğdim büktüm umutları rüyaları
Her şey aynı hala
Bu dünyada
Konuşsan da dinlesen de
Sınırları bilmesen de
Sevilsen de sevsen de
Güçlüysen haklısın
Yakabiliyordun yaktın
Marifetine gururla baktın
Ne öldürdün insafsız ne de sağ bıraktın
Kalbimdeki sapsız bıçaktın
Yakabiliyordun yaktın
Şaheserine gururla baktın
Biliyordun bıraktığın gibi kalacaktım
Kalbimdeki sapsız bıçaktın
Eğdim büktüm umutları rüyaları
Her şey aynı hala
Bu dünyada
Konuşsan da dinlesen de
Sınırları bilmesen de
Sevilsen de sevsen de
Güçlüysen haklısın
Yakabiliyordun yaktın
Marifetine gururla baktın
Ne öldürdün insafsız ne de sağ bıraktın
Kalbimdeki sapsız bıçaktın
Yakabiliyordun yaktın
Şaheserine gururla baktın
Biliyordun bıraktığın gibi kalacaktım
Kalbimdeki sapsız bıçaktın
Yakabiliyordun yaktın
Şaheserine gururla baktın
Biliyordun bıraktığın gibi kalacaktım
Kalbimdeki sapsız bıçaktın
Dipsiz kuyudaki aşktın

Bottomless Pit

I tore down the walls I built
I was actually getting better
I bent and twisted hopes and dreams
Everything is still the same
In this world
Whether you speak or listen
Even if you don't know the limits
Whether you're loved or in love
If you're strong, you're right
You could burn and you did
You looked proudly at your skill
You neither killed mercilessly nor left alone
You were the handleless knife in my heart
You could burn and you did
You looked proudly at your masterpiece
You knew I would stay as you left me
You were the handleless knife in my heart
I bent and twisted hopes and dreams
Everything is still the same
In this world
Whether you speak or listen
Even if you don't know the limits
Whether you're loved or in love
If you're strong, you're right
You could burn and you did
You looked proudly at your skill
You neither killed mercilessly nor left alone
You were the handleless knife in my heart
You could burn and you did
You looked proudly at your masterpiece
You knew I would stay as you left me
You were the handleless knife in my heart
You could burn and you did
You looked proudly at your masterpiece
You knew I would stay as you left me
You were the handleless knife in my heart
You were the love in the bottomless pit