Текст и перевод песни Fettah Can - Eskiden Olsa

Eskiden Olsa

Dilimin ucunda, söyleyemiyorum toplayıp cesareti
Anlamasını bekliyorum görünce bendeki durumu, vaziyeti
Kaybettik, farkında değil, hem aşkı hem de samimiyeti
Bir yerlerde bir hata olmalı, bence bu onun diyeti
Kazanmak kaybetmekten uzun sürüyor
Eskinde olsa, "Hadi gel kaçalım" desen benim buna gücüm vardı
Şimdi sonuna geldik yolun, anlıyorum o günler geride kaldı
Eskinde olsa, "Hadi gel kaçalım" desen benim buna gücüm vardı
Şimdi sonuna geldik yolun, anlıyorum o günler geride kaldı
Dilimin ucunda, söyleyemiyorum toplayıp cesareti
Anlamasını bekliyorum görünce bendeki durumu, vaziyeti
Kaybettik, farkında değil, hem aşkı hem de samimiyeti
Bir yerlerde bir hata olmalı, bence bu onun diyeti
Kazanmak kaybetmekten uzun sürüyor
Eskinde olsa, "Hadi gel kaçalım" desen benim buna gücüm vardı
Şimdi sonuna geldik yolun, anlıyorum o günler geride kaldı
Eskinde olsa, "Hadi gel kaçalım" desen benim buna gücüm vardı
Şimdi sonuna geldik yolun, anlıyorum o günler geride kaldı
Eskinde olsa, "Hadi gel kaçalım" desen benim buna gücüm vardı
Şimdi sonuna geldik yolun, anlıyorum o günler geride kaldı

If It Were in the Past

On the tip of my tongue, I can't say it, gathering up the courage
Waiting for her to understand when she sees the state, the situation in me
We've lost, she doesn't realize it, both love and intimacy
There must be a mistake somewhere, I think this is her punishment
Winning takes longer than losing
If it were in the past, if you said, "Let's run away," I had the strength for that
Now we've come to the end of the road, I understand those days are gone
If it were in the past, if you said, "Let's run away," I had the strength for that
Now we've come to the end of the road, I understand those days are gone
On the tip of my tongue, I can't say it, gathering up the courage
Waiting for her to understand when she sees the state, the situation in me
We've lost, she doesn't realize it, both love and intimacy
There must be a mistake somewhere, I think this is her punishment
Winning takes longer than losing
If it were in the past, if you said, "Let's run away," I had the strength for that
Now we've come to the end of the road, I understand those days are gone
If it were in the past, if you said, "Let's run away," I had the strength for that
Now we've come to the end of the road, I understand those days are gone
If it were in the past, if you said, "Let's run away," I had the strength for that
Now we've come to the end of the road, I understand those days are gone