Текст и перевод песни Fettah Can - Evlilik Sandalı

Evlilik Sandalı

Bugün olmazsa yarın olur diye
Erteledim düşlerimi bir yabancı gülüşe
Razı oldum işte, dahası var mı?
Terk etmedim sevgilimi bir yalancı gülüşe
Bir yabancı gülüşe
Yıldızları indir bu gece gözlerine
Utandırır beni gölgeler, aşk oyunu neyime
Yıldızları indir bu gece gözlerine
Utandırır beni gölgeler, aşk oyunu neyime
Ben inanırım sen inanmasan da aşkın saflığına
Hayat uzun, kötü şeyleri sakın getirme aklına
Ben inanırım sen inanmasan da aşkın saflığına
Yaramazlık yok binmeden evlilik sandalına
Yıldızları indir bu gece gözlerine
Utandırır beni gölgeler, aşk oyunu neyime
Ben inanırım sen inanmasan da aşkın saflığına
Hayat uzun, kötü şeyleri sakın getirme aklına
Ben inanırım sen inanmasan da aşkın saflığına
Yaramazlık yok binmeden evlilik sandalına
Bugün olmazsa...

Свадебная ладья

Если не сегодня, то завтра, думал я,
Откладывал свои мечты ради чужой улыбки.
Согласился, вот и все, что еще сказать?
Не променял свою любимую на фальшивую улыбку,
На чужую улыбку.
Спусти звезды сегодня ночью в свои глаза,
Смущают меня тени, к чему мне эти игры любви?
Спусти звезды сегодня ночью в свои глаза,
Смущают меня тени, к чему мне эти игры любви?
Я верю в чистоту любви, даже если ты не веришь,
Жизнь длинна, не думай о плохом,
Я верю в чистоту любви, даже если ты не веришь,
Никаких шалостей, пока не сядем в свадебную ладью.
Спусти звезды сегодня ночью в свои глаза,
Смущают меня тени, к чему мне эти игры любви?
Я верю в чистоту любви, даже если ты не веришь,
Жизнь длинна, не думай о плохом,
Я верю в чистоту любви, даже если ты не веришь,
Никаких шалостей, пока не сядем в свадебную ладью.
Если не сегодня...