Текст и перевод песни Fettah Can - Mandalinalar

Mandalinalar

Ayrı ayrı uyusak uyansak, yaz gelse açılsak
Ayrı ayrı iki yarımdan bir tamam olsak
Sizi yalnız severken birden sen ve ben olsak
Beni yalnız bırakmasan, hatta sevgili olsak
Mandalinalar tezgâhta, kokusu girse kanıma
Beni uyandırsa, seni kandırsa
Tamamdır âşık olsak
Tamamdır âşık olsak
"Yeniden taşınır gibi
Yeni bir yere alışır gibi
Yeni doğmuş bebek gibi olursun", diyorlar
Sevenler biliyorlar
"Yeniden taşınır gibi
Yeni bir yere alışır gibi
Yeni doğmuş bebek gibi olursun", diyorlar
Ayrı ayrı uyusak uyansak, yaz gelse açılsak
Ayrı ayrı iki yarımdan bir tamam olsak
Sizi yalnız severken birden sen ve ben olsak
Beni yalnız bırakmasan, hatta sevgili olsak
Mandalinalar tezgâhta, kokusu girse kanıma
Beni uyandırsa, seni kandırsa
Tamamdır âşık olsak
Tamamdır âşık olsak
"Yeniden taşınır gibi
Yeni bir yere alışır gibi
Yeni doğmuş bebek gibi olursun", diyorlar
Sevenler biliyorlar
"Yeniden taşınır gibi
Yeni bir yere alışır gibi
Yeni doğmuş bebek gibi olursun", diyorlar
Biliyorlar
"Yeniden taşınır gibi
Yeni bir yere alışır gibi
Yeni doğmuş bebek gibi olursun", diyorlar
Sevenler biliyorlar
"Yeniden taşınır gibi
Yeni bir yere alışır gibi
Yeni doğmuş bebek gibi olursun", diyorlar

Мандарины

Если бы мы спали и просыпались порознь, а лето приходило, и мы раскрывались
Если бы мы, две отдельные половинки, стали одним целым
Если бы, любя вас одну, я вдруг стал мы с тобой
Если бы ты не оставляла меня одного, а мы стали бы даже возлюбленными
Мандарины на прилавке, их аромат проникает в мою кровь
Пусть он разбудит меня, а тебя обманет
Хорошо бы влюбиться
Хорошо бы влюбиться
"Ты станешь как будто переезжаешь
Как будто привыкаешь к новому месту
Как новорожденный младенец", - говорят
Влюбленные знают
"Ты станешь как будто переезжаешь
Как будто привыкаешь к новому месту
Как новорожденный младенец", - говорят
Если бы мы спали и просыпались порознь, а лето приходило, и мы раскрывались
Если бы мы, две отдельные половинки, стали одним целым
Если бы, любя вас одну, я вдруг стал мы с тобой
Если бы ты не оставляла меня одного, а мы стали бы даже возлюбленными
Мандарины на прилавке, их аромат проникает в мою кровь
Пусть он разбудит меня, а тебя обманет
Хорошо бы влюбиться
Хорошо бы влюбиться
"Ты станешь как будто переезжаешь
Как будто привыкаешь к новому месту
Как новорожденный младенец", - говорят
Влюбленные знают
"Ты станешь как будто переезжаешь
Как будто привыкаешь к новому месту
Как новорожденный младенец", - говорят
Знают
"Ты станешь как будто переезжаешь
Как будто привыкаешь к новому месту
Как новорожденный младенец", - говорят
Влюбленные знают
"Ты станешь как будто переезжаешь
Как будто привыкаешь к новому месту
Как новорожденный младенец", - говорят