Текст и перевод песни Fettah Can - Milat

Milat

Kararlıyım seni bu kez tamamen hayatımdan çıkarmaya
Kararlıyım sana ait, senin olan ne varsa bir gecede yakmaya
Yoruldum dağılan hayallerini toplamaktan
Fazlası ile yorgunum bir hayalpereste âşık olmaktan, of
İster kapıyı çarp git, ister kal feryat et
Bugün ayrılıyoruz, bir tek bunu kabul et
İster kapıyı çarp git, ister kal feryat et
Bensiz geçen bu günü istersen milat kabul et
Yalnız geçen bu günü istersen milat kabul et
Kararlıyım seni bu kez tamamen hayatımdan çıkarmaya
Kararlıyım sana ait, senin olan ne varsa bir gecede yakmaya
Yoruldum dağılan hayallerini toplamaktan
Fazlası ile yorgunum bir hayalpereste âşık olmaktan, of
İster kapıyı çarp git, ister kal feryat et
Bugün ayrılıyoruz, bir tek bunu kabul et
İster kapıyı çarp git, ister kal feryat et
Bensiz geçen bu günü istersen milat kabul et
Yalnız geçen bu günü istersen milat kabul et
İster kapıyı çarp git, ister kal feryat et
Bugün ayrılıyoruz, bir tek bunu kabul et
İster kapıyı çarp git, ister kal feryat et
Bensiz geçen bu günü istersen milat kabul et

Новая Эра

Я твёрдо решил, в этот раз полностью стереть тебя из своей жизни.
Я твёрдо решил всё, что принадлежит тебе, что связано с тобой, сжечь за одну ночь.
Я устал собирать осколки твоих разбитых грёз.
Я смертельно устал быть влюблённым в мечтательницу, ох.
Хлопни дверью и уйди, или останься и кричи.
Сегодня мы расстаёмся, просто прими это.
Хлопни дверью и уйди, или останься и кричи.
Этот день, проведённый без меня, можешь считать началом новой эры.
Этот день, проведённый в одиночестве, можешь считать началом новой эры.
Я твёрдо решил, в этот раз полностью стереть тебя из своей жизни.
Я твёрдо решил всё, что принадлежит тебе, что связано с тобой, сжечь за одну ночь.
Я устал собирать осколки твоих разбитых грёз.
Я смертельно устал быть влюблённым в мечтательницу, ох.
Хлопни дверью и уйди, или останься и кричи.
Сегодня мы расстаёмся, просто прими это.
Хлопни дверью и уйди, или останься и кричи.
Этот день, проведённый без меня, можешь считать началом новой эры.
Этот день, проведённый в одиночестве, можешь считать началом новой эры.
Хлопни дверью и уйди, или останься и кричи.
Сегодня мы расстаёмся, просто прими это.
Хлопни дверью и уйди, или останься и кричи.
Этот день, проведённый без меня, можешь считать началом новой эры.