Текст и перевод песни Fettah Can - Oyuncak

Oyuncak

Sana bir inandım, neler geldi başıma
Uyar mıyım artık senin bir lafına?
Yüreğimin kapısını sana sürgüledim
Bir daha sakın çıkma karşıma

Gidecektin, neden geldin söyle
Beni yarı yolda bırakmak var mı öyle?
Gidecektin, neden geldin söyle
Beni yarı yolda bırakmak var mı öyle?

Ben oyuncak değilim yâr
Benimle alay etme
Doğduğum güne yanarsın
Gel, beni deli etme

Sana bir inandım, neler geldi başıma
Uyar mıyım artık senin bir lafına?
Yüreğimin kapısını sana sürgüledim
Bir daha sakın çıkma karşıma

Gidecektin, neden geldin söyle
Beni yarı yolda bırakmak var mı öyle?
Gidecektin, neden geldin söyle
Beni yarı yolda bırakmak var mı öyle?

Ben oyuncak değilim yâr
Benimle alay etme
Doğduğum güne yanarsın
Gel, beni deli etme

Ben oyuncak değilim yâr
Benimle alay etme
Doğduğum güne yanarsın
Gel, beni deli etme

Игрушка

Я тебе поверил, и что случилось со мной?
Прислушаюсь ли я теперь хоть к одному твоему слову?
Дверь моего сердца я для тебя запер,
Больше не смей появляться передо мной.

Собирался уйти, зачем вернулся, скажи?
Разве можно так бросать на полпути?
Собирался уйти, зачем вернулся, скажи?
Разве можно так бросать на полпути?

Я не игрушка, любимая,
Не смейся надо мной.
Пожалеешь, что на свет родилась,
Не своди меня с ума.

Я тебе поверил, и что случилось со мной?
Прислушаюсь ли я теперь хоть к одному твоему слову?
Дверь моего сердца я для тебя запер,
Больше не смей появляться передо мной.

Собирался уйти, зачем вернулся, скажи?
Разве можно так бросать на полпути?
Собирался уйти, зачем вернулся, скажи?
Разве можно так бросать на полпути?

Я не игрушка, любимая,
Не смейся надо мной.
Пожалеешь, что на свет родилась,
Не своди меня с ума.

Я не игрушка, любимая,
Не смейся надо мной.
Пожалеешь, что на свет родилась,
Не своди меня с ума.