Текст и перевод песни Fettah Can - Sana Affetmek Yakışır

Sana Affetmek Yakışır

Taşın altına beraber koyduk elimizi
Beraber verdik hatırla ilk sözlerimizi
Sonu olmayan yolda yürümüşüz meğer
Dalgalar silmiş sahilden izlerimizi
Sen ne inatçısın, vazgeçmiyorsun
Sormadan, sorgulamadan mahkûm ediyorsun
"Sana affetmek yakışır, yakışır", diyorlar
Duymuyor, duymazdan geliyorsun
Senin ekseninde dönüyorsa dünya
Yaşanan hiçbir şeyi sorun etmiyorsun
Söyle, biten aşktan başka elde ne var?
Üzülüyorsan bile belli etmiyorsun
Taşın altına beraber koyduk elimizi
Beraber verdik hatırla ilk sözlerimizi
Sonu olmayan yolda yürümüşüz meğer
Dalgalar silmiş sahilden izlerimizi
Taşın altına beraber koyduk elimizi
Beraber verdik hatırla ilk sözlerimizi
Sonu olmayan yolda yürümüşüz meğer
Dalgalar silmiş sahilden izlerimizi
Sen ne inatçısın, vazgeçmiyorsun
Sormadan, sorgulamadan mahkûm ediyorsun
"Sana affetmek yakışır, yakışır", diyorlar
Duymuyor, duymazdan geliyorsun
Senin ekseninde dönüyorsa dünya
Yaşanan hiçbir şeyi sorun etmiyorsun
Söyle, biten aşktan başka elde ne var?
Üzülüyorsan bile belli etmiyorsun
Taşın altına beraber koyduk elimizi
Beraber verdik hatırla ilk sözlerimizi
Sonu olmayan yolda yürümüşüz meğer
Dalgalar silmiş sahilden izlerimizi
Taşın altına beraber koyduk elimizi
Beraber verdik hatırla ilk sözlerimizi
Sonu olmayan yolda yürümüşüz meğer
Dalgalar silmiş sahilden izlerimizi
Taşın altına beraber koyduk elimizi
Beraber verdik hatırla ilk sözlerimizi
Sonu olmayan yolda yürümüşüz meğer
Dalgalar silmiş sahilden izlerimizi

Forgiving You Would Suit You

We put our hands under the stone together
We gave our first words together, remember
It turns out we walked on a path with no end
The waves have erased our traces from the beach
You are so stubborn, you don't give up
You condemn without asking, without questioning
"Forgiving you would suit you, it would suit you", they say
You don't hear, you pretend not to hear
If the world revolves around you
You don't mind anything that happens
Tell me, what else is there but a finished love?
You don't even show it if you're sad
We put our hands under the stone together
We gave our first words together, remember
It turns out we walked on a path with no end
The waves have erased our traces from the beach
We put our hands under the stone together
We gave our first words together, remember
It turns out we walked on a path with no end
The waves have erased our traces from the beach
You are so stubborn, you don't give up
You condemn without asking, without questioning
"Forgiving you would suit you, it would suit you", they say
You don't hear, you pretend not to hear
If the world revolves around you
You don't mind anything that happens
Tell me, what else is there but a finished love?
You don't even show it if you're sad
We put our hands under the stone together
We gave our first words together, remember
It turns out we walked on a path with no end
The waves have erased our traces from the beach
We put our hands under the stone together
We gave our first words together, remember
It turns out we walked on a path with no end
The waves have erased our traces from the beach
We put our hands under the stone together
We gave our first words together, remember
It turns out we walked on a path with no end
The waves have erased our traces from the beach