Текст и перевод песни Fettah Can - Sana Affetmek Yakışır

Sana Affetmek Yakışır

Taşın altına beraber koyduk elimizi
Beraber verdik hatırla ilk sözlerimizi
Sonu olmayan yolda yürümüşüz meğer
Dalgalar silmiş sahilden izlerimizi
Sen ne inatçısın, vazgeçmiyorsun
Sormadan, sorgulamadan mahkûm ediyorsun
"Sana affetmek yakışır, yakışır", diyorlar
Duymuyor, duymazdan geliyorsun
Senin ekseninde dönüyorsa dünya
Yaşanan hiçbir şeyi sorun etmiyorsun
Söyle, biten aşktan başka elde ne var?
Üzülüyorsan bile belli etmiyorsun
Taşın altına beraber koyduk elimizi
Beraber verdik hatırla ilk sözlerimizi
Sonu olmayan yolda yürümüşüz meğer
Dalgalar silmiş sahilden izlerimizi
Taşın altına beraber koyduk elimizi
Beraber verdik hatırla ilk sözlerimizi
Sonu olmayan yolda yürümüşüz meğer
Dalgalar silmiş sahilden izlerimizi
Sen ne inatçısın, vazgeçmiyorsun
Sormadan, sorgulamadan mahkûm ediyorsun
"Sana affetmek yakışır, yakışır", diyorlar
Duymuyor, duymazdan geliyorsun
Senin ekseninde dönüyorsa dünya
Yaşanan hiçbir şeyi sorun etmiyorsun
Söyle, biten aşktan başka elde ne var?
Üzülüyorsan bile belli etmiyorsun
Taşın altına beraber koyduk elimizi
Beraber verdik hatırla ilk sözlerimizi
Sonu olmayan yolda yürümüşüz meğer
Dalgalar silmiş sahilden izlerimizi
Taşın altına beraber koyduk elimizi
Beraber verdik hatırla ilk sözlerimizi
Sonu olmayan yolda yürümüşüz meğer
Dalgalar silmiş sahilden izlerimizi
Taşın altına beraber koyduk elimizi
Beraber verdik hatırla ilk sözlerimizi
Sonu olmayan yolda yürümüşüz meğer
Dalgalar silmiş sahilden izlerimizi

Тебе бы простить, тебе бы подошло

Мы вместе положили руку под камень,
Вместе дали, помнишь, первые наши обещания?
По дороге без конца шли мы, оказывается,
Волны стерли с берега наши следы.
Какая же ты упрямая, не сдаешься,
Не спрашивая, не разбираясь, осуждаешь.
"Тебе бы простить, тебе бы подошло", - говорят,
Не слышишь, делаешь вид, что не слышишь.
Если мир вращается вокруг твоей оси,
Ничего из произошедшего тебя не волнует.
Скажи, что осталось, кроме закончившейся любви?
Даже если грустишь, ты не показываешь.
Мы вместе положили руку под камень,
Вместе дали, помнишь, первые наши обещания?
По дороге без конца шли мы, оказывается,
Волны стерли с берега наши следы.
Мы вместе положили руку под камень,
Вместе дали, помнишь, первые наши обещания?
По дороге без конца шли мы, оказывается,
Волны стерли с берега наши следы.
Какая же ты упрямая, не сдаешься,
Не спрашивая, не разбираясь, осуждаешь.
"Тебе бы простить, тебе бы подошло", - говорят,
Не слышишь, делаешь вид, что не слышишь.
Если мир вращается вокруг твоей оси,
Ничего из произошедшего тебя не волнует.
Скажи, что осталось, кроме закончившейся любви?
Даже если грустишь, ты не показываешь.
Мы вместе положили руку под камень,
Вместе дали, помнишь, первые наши обещания?
По дороге без конца шли мы, оказывается,
Волны стерли с берега наши следы.
Мы вместе положили руку под камень,
Вместе дали, помнишь, первые наши обещания?
По дороге без конца шли мы, оказывается,
Волны стерли с берега наши следы.
Мы вместе положили руку под камень,
Вместе дали, помнишь, первые наши обещания?
По дороге без конца шли мы, оказывается,
Волны стерли с берега наши следы.