Текст и перевод песни Fettah Can - Sağanak Gibi

Sağanak Gibi

Her aşk bitmek için başlıyor sanki
Bir tek sen narin gönlümün kalıcı misafiri
Küsme, yapma bu eziyeti
Ah geç açan baharımın hevesi
Sen dünümün hatırası, yarınımın hayali
Küsme, yapma bu eziyeti
Ah geç açan baharımın hevesi
Sen dünümün hatırası, yarınımın hayali
Sağanak gibi durmadan gürleyen
Elimden kayıp giden
Tutunamam sensiz, dallar kırık
Yuvam yıkık, yapamam
Sağanak gibi durmadan gürleyen
Elimden kayıp giden
Tutunamam sensiz, dallar kırık
Yuvam yıkık, yapamam
Her aşk bitmek için başlıyor sanki
Bir tek sen narin gönlümün kalıcı misafiri
Küsme, yapma bu eziyeti
Ah geç açan baharımın hevesi
Sen dünümün hatırası, yarınımın hayali
Sağanak gibi durmadan gürleyen
Elimden kayıp giden
Tutunamam sensiz, dallar kırık
Yuvam yıkık, yapamam
Sağanak gibi durmadan gürleyen
Elimden kayıp giden
Tutunamam sensiz, dallar kırık
Yuvam yıkık, yapamam
Sağanak gibi durmadan gürleyen
Elimden kayıp giden
Tutunamam sensiz, dallar kırık
Yuvam yıkık, yapamam

Like a Downpour

Every love starts as if it's going to end
Only you, tender guest of my heart, are meant to stay
Don't sulk, don't do this to me
Ah, my late-blooming spring, my heart's desire
You are the memory of my past, the dream of my future
Don't sulk, don't do this to me
Ah, my late-blooming spring, my heart's desire
You are the memory of my past, the dream of my future
Like a downpour, relentlessly thundering
Slipping away from my grasp
I cannot hold on without you, my branches are broken
My nest is ruined, I cannot go on
Like a downpour, relentlessly thundering
Slipping away from my grasp
I cannot hold on without you, my branches are broken
My nest is ruined, I cannot go on
Every love starts as if it's going to end
Only you, tender guest of my heart, are meant to stay
Don't sulk, don't do this to me
Ah, my late-blooming spring, my heart's desire
You are the memory of my past, the dream of my future
Like a downpour, relentlessly thundering
Slipping away from my grasp
I cannot hold on without you, my branches are broken
My nest is ruined, I cannot go on
Like a downpour, relentlessly thundering
Slipping away from my grasp
I cannot hold on without you, my branches are broken
My nest is ruined, I cannot go on
Like a downpour, relentlessly thundering
Slipping away from my grasp
I cannot hold on without you, my branches are broken
My nest is ruined, I cannot go on