Текст и перевод песни Fettah Can - Son Gülen İyi Güler
Kaşla
göz
arası
uğrayıp
gidiyorsun
Ты
заходишь
между
бровями
и
глазами
деконструацией.
Sende
kalıyor
aklım
Ты
остаешься,
мой
разум.
"Uzun
sürmez,
dönerim",
diyorsun
"Это
не
займет
много
времени,
я
вернусь",
вы
говорите
Buna
yok
inan
hakkın
Ты
не
имеешь
права
в
это
верить.
Yazık
değil
mi
onca
şeye?
После
всего,
что
жаль
нет?
Sırça
köşk
döndü
bak
harabeye
Павильон
в
глазури
превратился
в
руины
Hiç
ihtiyacımız
yoktu
Мы
никогда
не
нуждались
Vurduğun
o
son
darbeye
Последний
удар,
который
ты
ударил
"Ben
aşk
için
ölürüm",
diyordun
Ты
говорил:
"Я
умру
за
любовь".
Ner'de
verdiğin
o
sözler?
Те
обещания,
которые
ты
дал
В
"где"?
Yaralı
kalbimin
günahı
boynuna
Грех
моего
раненого
сердца
на
шее
Son
gülen
elbet
iyi
güler
Последний
смайлик,
конечно,
хорошо
смеется
"Ben
aşk
için
ölürüm",
diyordun
Ты
говорил:
"Я
умру
за
любовь".
Ner'de
verdiğin
o
sözler?
Те
обещания,
которые
ты
дал
В
"где"?
Yaralı
kalbimin
günahı
boynuna
Грех
моего
раненого
сердца
на
шее
Son
gülen
elbet
iyi
güler
Последний
смайлик,
конечно,
хорошо
смеется
Kaşla
göz
arası
uğrayıp
gidiyorsun
Ты
заходишь
между
бровями
и
глазами
деконструацией.
Sende
kalıyor
aklım
Ты
остаешься,
мой
разум.
"Uzun
sürmez,
dönerim",
diyorsun
"Это
не
займет
много
времени,
я
вернусь",
вы
говорите
Buna
yok
inan
hakkın
Ты
не
имеешь
права
в
это
верить.
Yazık
değil
mi
onca
şeye?
После
всего,
что
жаль
нет?
Sırça
köşk
döndü
bak
harabeye
Павильон
в
глазури
превратился
в
руины
Hiç
ihtiyacımız
yoktu
Мы
никогда
не
нуждались
Vurduğun
o
son
darbeye
Последний
удар,
который
ты
ударил
"Ben
aşk
için
ölürüm",
diyordun
Ты
говорил:
"Я
умру
за
любовь".
Ner'de
verdiğin
o
sözler?
Те
обещания,
которые
ты
дал
В
"где"?
Yaralı
kalbimin
günahı
boynuna
Грех
моего
раненого
сердца
на
шее
Son
gülen
elbet
iyi
güler
Последний
смайлик,
конечно,
хорошо
смеется
"Ben
aşk
için
ölürüm",
diyordun
Ты
говорил:
"Я
умру
за
любовь".
Ner'de
verdiğin
o
sözler?
Те
обещания,
которые
ты
дал
В
"где"?
Yaralı
kalbimin
günahı
boynuna
Грех
моего
раненого
сердца
на
шее
Son
gülen
elbet...
Последний
смайлик,
конечно...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.